Traduction de «provincial politician having » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tariff of fees for the Courts having jurisdiction in civil matters (Court of Appeal, Superior Court and Provincial Court)
Tarif des frais de cour de juridiction civile (Cour d'appel, Cour supérieure et Cour provinciale)

Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements
Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would like to see, or at least have it made clear and explicit in the legislation, that it is not just members of parliament who are protected by the legislation. Provincial ministers of justice, provincial politicians and, as the member from the Bloc said only moments ago, simple politicians, because of various zoning or other questions, may also find themselves in conflict with the interests of criminal gangs.
Nous voudrions au moins qu'on précise clairement dans le projet de loi que ce ne sont pas simplement les parlementaires fédéraux qui doivent être protégés, mais également les ministres provinciaux de la Justice, les parlementaires provinciaux et, comme notre collègue bloquiste l'a dit tout à l'heure, les simples membres de la classe politique qui, à cause de diverses questions de zonage ou pour d'autres questions, peuvent se trouver en conflit avec les intérêts de bandes criminelles.

I will never understand provincial politicians apparently lobbying to have this factory set up there, the same politicians who invested money in both tourism and the fishery.
Je ne comprendrai jamais les politiciens provinciaux qui ont semble-t-il fait des démarches pour que cette usine s'installe à cet endroit; ce sont les mêmes politiciens qui ont investi de l'argent dans le tourisme et les pêches d'ailleurs.

I have done both. I have been a provincial politician and a federal politician involved in elections.
Moi, je me suis présentée à des élections à l'échelon provincial et à l'échelon fédéral.

All the provinces have an ethics code and a commissioner, and when you look into this, it does reflect on the trust that people have in their provincial politicians as much as their federal politicians.
Toutes les provinces ont un code d'éthique et un commissaire à l'éthique. Et quand on regarde la situation, cela reflète la confiance que les gens ont dans leurs politiciens provinciaux autant que fédéraux.

You have put provincial politicians, federal politicians and cabinet ministers all in one bundle.
Vous avez mis tous les politiciens provinciaux et fédéraux et tous les ministres dans le même paquet.