Vertaling van "provincial political loans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial student aid plan [ provincial student loan scheme ]
régime provincial de prêts d'études [ régime provincial d'aide aux étudiants ]

harmonize federal and provincial student assistance programs [ harmonize federal-provincial student loan programs ]
harmoniser les programmes fédéral et provinciaux d'aide financière aux étudiants [ harmoniser les programmes de prêts aux étudiants du gouvernement fédéral et des provinces ]

Canada-Ontario Agreement on Harmonization of Federal and Provincial Student Loans Programs
Entente Canada-Ontario sur l'harmonisation de la structure fédérale-provinciale de prêts aux étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is because of the differences of provincial and territorial resources, cost of living, political factors, and social and demographic factors that provincial and territorial governments have supplemented the Canada Student Loans Program with such a vast array of provincially funded financial aid programs.
C'est justement à cause des différences qui existent entre les provinces et territoires en ce qui concerne leurs ressources, le coût de la vie, les facteurs politiques, sociaux et démographiques que les administrations provinciales et territoriales ont cru bon de suppléer au Programme canadien de prêts aux étudiants en finançant une vaste gamme de programmes d'aide financière qui relève de leur responsabilité.

I believe that in terms of provincial political loans some provinces already have in place measures similar to this one and the banks appear to have done fine in that respect.
Je crois même qu'en ce qui concerne les prêts politiques au niveau provincial, certaines provinces ont déjà mis en place des mesures législatives semblables à celle-ci.