Traduction de «provincial partners toward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

COPS provincial partner
fonctionnaire provinciaux participant au SPPC [ partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC | partenaire de l'équipe centrale du SPPC ]

F/P/T Working Group on Partner Notification [ Federal, Provincial and Territorial Working Group on Partner Notification ]
Groupe de travail F/P/T sur l'information des partenaires [ Groupe de travail fédéral, provincial et territorial sur l'information des partenaires ]

Building a Common Path Toward The Life Science Economy: A Proposed Federal/Provincial Approach
Un cheminement commun vers l'économie des sciences de la vie : proposition d'approche fédérale-provinciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have started a process with my provincial partners toward medicare renewal.
J'ai amorcé avec mes partenaires provinciaux un processus visant à renouveler le régime de soins de santé.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I can tell the member that I am prepared to work with my provincial partners toward making sure that Canadians have the safest drinking water possible.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le député saura que je suis prêt à collaborer avec mes homologues provinciaux pour que les Canadiens puissent compter sur le plus sûr approvisionnement en eau potable.

We are working with our provincial partners toward Canadian ratification of the International Labour Organization Convention on the elimination of the worst forms of child labour.
Nous travaillons de concert avec nos partenaires provinciaux pour permettre au Canada de ratifier la convention de l'Organisation internationale du travail sur l'interdiction des pires formes de travail des enfants.

The money will help us work with our provincial partners toward the creation of a new agency that will support the assessment and recognition of foreign credentials.
Ces fonds nous permettront de travailler avec nos partenaires provinciaux à la création d'une nouvelle agence qui soutiendra l'évaluation et la reconnaissance des titres de compétence acquis à l'étranger.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the government has said that it will work with provincial partners toward the creation of a national approach to home and community care to fill the gaps that are now evident in the health care system, to meet unmet needs and to ensure Canadians wherever they may live in the country can rely on a standard of care at any point in their lives which is equivalent to the principles we hold dear.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a dit qu'il allait travailler en collaboration avec ses partenaires provinciaux en vue d'élaborer une approche nationale concernant les soins à domicile et les soins communautaires, afin de combler les lacunes, maintenant évidentes, du système de soins de santé, de répondre aux besoins qui demeurent insatisfaits et d'assurer aux Canadiens que, où qu'ils habitent dans ce pays et quel que soit leur âge, ils peuvent compter sur des normes de soins reflétant les principes qui nous sont chers.