Vertaling van "provincial level whether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial level
échelle provinciale

provincial export level
niveau d'exportation provincial

Budgets 1997: Ever Closer to Balance at the Federal, Provincial and Territorial Levels
Les budgets fédéral, provinciaux et territoriaux de 1997 : de plus en plus équilibrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, no one has helped us with the extremely important information on the exact resources required at the national and provincial levels and, if there is a need at the provincial level, whether it should come from the federal funds that will trickle down to the provinces with accountability — as you mentioned in your last bullet point — which is excellent.
Toutefois, personne ne nous a aidés pour ce qui est de cette information extrêmement importante concernant les ressources exactes qui sont nécessaires au niveau national et provincial et, s'il y a un besoin au niveau provincial, si l'argent doit provenir du fonds fédéral qui va ruisseler sur les provinces, avec reddition des comptes, — comme vous l'avez mentionné dans votre dernier point — qui est excellent.

As always, respecting our partners' jurisdictions is immensely important for our government, whether our partners are at the municipal level, or at the provincial level, as is the case for provincial highways.
Comme toujours, le respect des compétences de nos partenaires est immensément important pour notre gouvernement, que la responsabilité soit municipale, ou provinciale pour ce qui est des routes provinciales.

This includes any financial advantage, conferred in any form whatsoever, funded by public authorities (whether at national, regional, provincial, departmental or local level).
Cela comprend tout avantage financier, sous quelque forme que ce soit, financé par les pouvoirs publics (que ce soit au niveau national, régional, provincial, départemental ou local).

I would have thought to some degree the problems in education that pertain to illiteracy and difficulties in reading have to do with the quality of instruction at the provincial level whether it be in Quebec, Ontario or any other province.
On pourrait croire qu'il existe un lien, dans une certaine mesure, entre les problèmes comme l'analphabétisme et l'inaptitude à la lecture et la qualité de l'enseignement contrôlée au niveau provincial, que ce soit au Québec, en Ontario ou dans toute autre province.

One only has to look at some of our commissions, for instance, both at the federal and at the provincial level, whether it be governance or civilian oversight of law enforcement agencies, where there is that authority.
Il suffit de regarder certaines de nos commissions, au niveau fédéral ou provincial, qu'elles s'occupent de l'intendance ou de la surveillance civile des forces de l'ordre.

I say political will at all government levels, whether it is the federal or provincial level or whether it is municipal, or whether it is First Nations, Metis and Inuit leadership.
Je parle d'une volonté politique à tous les échelons gouvernementaux, qu'il s'agisse des échelons fédéral, provincial ou municipal, ou qu'il s'agisse des chefs des Premières Nations, des Métis et des Inuits.