Traduction de «provincial lands through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick s Provincial Land Use Policy for Coastal Lands
Politique provinciale sur l'utilisation des terres côtières du Nouveau-Brunswick

The Provincial Lands Act [ An Act respecting Provincial Lands ]
The Provincial Lands Act [ An Act respecting Provincial Lands ]

Provincial Land Use Committee
Comité chargé de l'aménagement du territoire

provincial lands
terres provinciales

provincial land tax
impôt foncier provincial

Provincial Land Tax Register
Registre d'imposition foncière provinciale

coverage of landings through electronic channels
couverture électronique des débarquements

law for a German Land | law of a province | provincial law
loi du Land

Provincial Service for Land and Water Use
Service provincial du Génie rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Haggie, where will we find the citizens or the provincial premiers to tackle the current federal government on the Constitution, the fundamental law of the land, to make the changes required so that the provinces and our senior population will have the basic standards of service across the land through the federal transfer system?
Docteur Haggie, où trouverons-nous des citoyens ou des premiers ministres provinciaux qui sont prêts à s'attaquer au gouvernement fédéral actuel au sujet de la Constitution, cette loi fondamentale du pays, pour l'inciter à changer le système de transferts fédéraux de façon à ce que les services dispensés à la population âgée de l'ensemble des provinces respectent des normes de base?

Despite federal protection of its airspace, in what could only be described as ideology trumping common sense, the provincial government, through its jurisdiction-related land use planning, has granted approval for the placement of a wind turbine in the approach path of aircraft seeking to land at Peterborough airport.
Dans une décision qu'on ne saurait qualifier autrement que guidée par l'idéologie au détriment de la logique, le gouvernement provincial, dans sa planification de l'aménagement du territoire relevant de sa compétence, a autorisé le positionnement d'une éolienne dans la voie d'approche des aéronefs atterrissant à l'aéroport de Peterborough, et ce, malgré la protection fédérale de l'espace aérien.

This saddened me, because it seems to me that, whether we are on the federal or provincial side, we should find a way to work together, so that the objective of these acts, which is the protection of endangered species, can be achieved on both federal and provincial lands, through legislative measures that complement each other.
Je me sentais malheureux parce qu'il me semble qu'entre nous, qu'on soit du côté fédéral ou provincial, nous devrions trouver une façon de vivre ensemble afin que l'objectif de ces lois, qui vise les espèces menacées, soit de les protéger sur les terres fédérales comme sur les terres provinciales par des législations complémentaires.

They carry through the intent of the legislation and permit encroachment on provincial land, on provincial jurisdiction, on provincial anything.
Ils étendent l'intention du législateur, rendant admissible l'empiètement sur les terres et les pouvoirs provinciaux.

It is a matter involving provincial land; it is a provincial proponent; and it goes through municipal approvals and a variety of provincial approvals which will review every aspect of the application.
C'est pourtant bel et bien ce que je soutiens. La question intéresse des terres provinciales, le promoteur relève de la province, le projet est assujetti à des processus d'approbation municipaux et à diverses autorisations provinciales nécessitant l'examen de tous les aspects de la demande.