Traduction de «provincial inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

helicopter engine inspector | military aircraft engine inspector | aeroplane engine inspector | aircraft engine inspector
inspecteur de moteurs d’avions | inspecteur de moteurs d’avions/inspectrice de moteurs d’avions | inspectrice de moteurs d’avions

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]
inspection du travail

carry-on baggage inspector [ cabin baggage inspector | hand baggage inspector | hand luggage inspector ]
vérificateur de bagages à main [ vérificatrice de bagages à main ]

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

site inspector [ inspector of works | field inspector ]
inspecteur de chantier

Board of Certification of Public Health Inspectors [ Committee of the Certification of Sanitary Inspectors ]
Board of Certification of Public Health Inspectors

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A provincial inspector showed up at a pulp mill and the next day a federal inspector showed up at the pulp mill.
Un inspecteur provincial se présente à une usine de pâtes et papiers, et le lendemain, c'est un inspecteur fédéral qui se présente.

The inspectors nationally that are designated to enforce that part of the act are the provincial inspectors.
À l'échelle nationale, les inspecteurs qui sont désignés et chargés de faire appliquer cette partie de la loi sont les inspecteurs provinciaux.

There are now three provinces in which federal inspectors are doing the work of provincial inspectors.
Il y a maintenant trois provinces où des inspecteurs fédéraux font le travail des inspecteurs provinciaux.

In Ontario, where I'm from, there are provincial inspectors and there are federal inspectors.
En Ontario, ma province d'origine, il y a des inspecteurs provinciaux et fédéraux.

However, if we use the provincial inspectors and we add the words “provincial or territorial”, as we have a fledgling diamond industry, which is going to be a huge diamond industry, in Nunavut, in the Northwest Territories, and in the provinces as well, this allows a better interaction between the inspectors and the minister's office.
Par contre, si on a recours aux inspecteurs provinciaux et qu'on ajoute les mots «ou des territoires», puisque le secteur du diamant est en pleine expansion, et sera très important au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest et dans les provinces, il pourrait y avoir une meilleure interaction entre les inspecteurs et le bureau du ministre.

If anyone is to make political visits to Iraq at this time, then it should be international weapons inspectors and nobody else – and I say this with reference to the visit to Iraq of the provincial governor of Carinthia, Jörg Haider, which is his third, and is superfluous and contrary to Austrian interests.
Si quelqu'un souhaitait aujourd'hui effectuer une visite politique en Irak, il ne pourrait s'agir que des inspecteurs en désarmement et de personne d'autre - cette remarque concerne la visite superflue, à l'encontre des intérêts autrichiens, du gouverneur de la Carinthie Jörg Haider, qui, malheureusement, a pu se rendre pour la troisième fois en Irak !