Vertaling van "provincial governments fought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also tried to create some kind of a mechanism for public input. The negotiators for the federal and provincial governments fought the Reform Party of Canada tooth and nail. They did not want to have anything to do with it.
Les négociateurs fédéraux et provinciaux se sont férocement opposés au Parti réformiste du Canada et à son projet.

We were in Ontario with a major E. coli outbreak and the federal and provincial governments fought back and forth for about two to three weeks about what they were going to do.
Alors même que cette crise faisait rage en Ontario, les gouvernements fédéral et provincial se sont renvoyé la balle pendant deux ou trois semaines; ils se demandaient ce qu'ils devaient faire.

Nor is it to deny that there have been some challenging times over the last few years while all governments, the provincial governments as well as the federal government, have fought to bring our deficits under control.
Et je ne veux pas non plus nier que les quelques dernières années ont été assez éprouvantes alors que tous les gouvernements, fédéral comme provinciaux, ont tenté de freiner le déficit budgétaire.

Consequently, the federal and provincial governments fought over which one should pay for his care.
Le gouvernement fédéral et la province se sont donc chicanés pour savoir qui devait payer pour les soins.

The local government along with the provincial government in B.C. fought SE2.
L'administration locale et le gouvernement de la Colombie-Britannique ont lutté contre cette centrale.