Vertaling van "provincial governments across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Games Programs A Comparative Summary of the Provincial Games Across Canada
Le programme des jeux provinciaux - État comparatif des jeux provinciaux au Canada

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

provincial government
gouvernement provincial

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

Community Code governing the movement of persons across borders
Code communautaire relatif aux contrôles aux frontières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provincial governments across the land, most notably in Ontario, have been bailing out of areas that have for a long time been considered to be areas of provincial jurisdiction and responsibility.
Les gouvernements provinciaux de tout le pays, et plus particulièrement l'Ontario, se retirent de secteurs qui ont pendant longtemps été considérés comme des domaines de compétence et de responsabilité provinciales.

My job is to provide the best advice I possibly can to policy-makers at all levels of the federal government as well as to provincial governments across Canada, based on the views of our member companies, as well as in my considered judgment and my expertise in the fields of business and industrial economics, technological change and international business.
Mon travail consiste à fournir les meilleurs conseils possible aux décideurs des gouvernement fédéral et provinciaux, à tous les échelons, d'après les points de vue de nos compagnies membres et en fonction de ma lecture et de ma connaissance des dimensions économiques, commerciales et industrielles, des changements technologiques et des échanges internationaux.

As the honourable senator will know, provincial governments across Canada were deeply troubled by the way in which the Millennium Scholarship Foundation came into being and the fact that its provisions were not in any way dovetailed with existing provincial legislation to provide for student financial assistance.
Comme elle le sait certainement, dans l'ensemble du Canada, les gouvernements provinciaux ont été extrêmement perturbés par la façon dont le Fonds du millénaire a été créé et par le fait que ses dispositions n'ont absolument pas été harmonisées avec la législation provinciale en vigueur, pour offrir du soutien financier aux étudiants.

It is time the government addressed this issue and plays a leadership role in helping Canadians with mental illness. In conjunction with the leadership of the provincial governments across Canada, the federal government will play an important role in devoting resources and research to the treatment of mental illness.
Parallèlement aux initiatives des provinces partout au Canada, le gouvernement fédéral jouera un rôle important en consacrant des ressources et des efforts de recherche au traitement de la maladie mentale.

In assessing this improper conduct, I would refer – on behalf of Austria, among others – to the decision taken by the conference of the heads of provincial governments on 17 May 2000, whereby all the new Austrian heads of the provincial governments rejected the draft directive in this form, unanimously and in fact right across the political divide.
En parlant de désinvolture, je me réfère notamment, en ce qui concerne l'Autriche, à la décision de la conférence des chefs de gouvernement des Länder du 17 mai 2000, par laquelle l'ensemble de ceux-ci ont rejeté unanimement, et par-delà les clivages politiques, la proposition de directive sous sa forme actuelle.

I was wondering how many of those judges are provincial court judges, appointed by various provincial governments across the country.
Je me demande combien d'entre eux sont des juges de cour provinciale nommés par les gouvernements provinciaux.