Vertaling van "provincial government went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the federal government decided a while ago to get its fiscal house in order, it was devastating for the Newfoundland economy because the federal transfers to the provincial government went down hill drastically and, of course, the provincial government started to make its cuts to make up for the federal government's transfers going down.
Lorsque le gouvernement fédéral a décidé il y a quelque temps d'assainir les finances publiques, ce fut désastreux pour l'économie terre-neuvienne, car les transferts fédéraux au gouvernement provincial ont diminué radicalement, et le gouvernement provincial a évidemment commencé à faire des coupes pour compenser la réduction des paiements de transfert du gouvernement fédéral.

I come from Alberta, where the provincial government went out of their way to award a contact for the SuperNet to Bell to wire up all local towns in the province.
En Alberta, d'où je viens, le gouvernement provincial a tout fait pour relier SuperNet à Bell afin de brancher toutes les localités de la province.

The minister bypassed the provincial government, went straight to an agency or a group and announced a $4 million grant to child care.
Le ministre ne s'est pas adressé au gouvernement provincial, il est allé directement à un organisme ou à un groupe et a annoncé une subvention de 4 millions de dollars pour la garde des enfants.

All those provincial governments went to their constituencies. Through a variety of techniques which included public opinion polls, focus groups, town hall meetings, information circulars, surveys, brochures, Internet sites and special committees, each provincial government reviewed the input from the public and each premier reported back to their fellow premiers.
Les gouvernements de toutes ces provinces ont eu recours à diverses techniques pour rejoindre leurs électeurs, dont des sondages d'opinion, des groupes de discussion, des assemblées municipales, des dépliants d'information, des enquêtes, des brochures, des sites Internet et des comités spéciaux. Chaque gouvernement provincial a étudié les commentaires formulés par ses électeurs et chaque premier ministre en a fait rapport à ses homologues des autres provinces.

Since the NDP provincial government went into power in B.C. in 1991, every subsequent year the amount of foreign and direct investment in British Columbia has dropped.
Depuis que le NPD a pris le pouvoir en Colombie-Britannique en 1991, les investissements étrangers et directs y ont diminué chaque année.