Vertaling van "provincial government programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

Manitoba Renal Program [ MRP | Manitoba Provincial Dialysis Program ]
Programme manitobain des maladies rénales

Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - The Provincial Nominee Program
Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Le Programme des candidats des provinces

Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's: a Commitment for Renewal [ Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's ]
Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 : un engagement au renouveau [ Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 ]

government program | program
programme gouvernemental | programme

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

Governing Council of the United Nations Human Settlements Program
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would add, however, that the program to which the hon. member refers is a provincial government program and she ought to address her comments to provincial representatives.
Mais je voudrais également ajouter que le programme dont parle l'honorable députée provient du gouvernement provincial et que c'est aux représentants du gouvernement provincial qu'elle devrait adresser ses remarques.

They came under the Quebec provincial government program which is administered by that Quebec provincial government.
Ces derniers ont été faits dans le cadre d'un programme provincial administré par le gouvernement du Québec.

The federal government does this by offering to share the cost of provincial government programs and then attempting to impose conditions not only on how the transferred money is spent but also upon the manner in which all provincial moneys in that area will be used.
Le gouvernement fédéral le fait en offrant de partager le coût de programmes provinciaux pour ensuite essayer d'imposer sa volonté concernant la façon de dépenser non seulement l'argent transféré, mais encore tous les fonds provinciaux investis dans un secteur donné.

Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), seconded by Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), moved, That this House urge the Government to strike a Special Committee of the House, composed of representatives of all the official parties, with a mandate to examine public expenditures by the federal government in light of the Report by the Auditor General of Canada, concerning overlap between federal and provincial government programs and in accordance with the following guidelines:
M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), appuyé par M. Duceppe (Laurier-Sainte-Marie), propose Que la Chambre incite le gouvernement à créer un Comité spécial de la Chambre composé de représentants de tous les partis officiels qui aurait pour mandat d'examiner les dépenses publiques du gouvernement fédéral à la lumière du rapport du Vérificateur général du Canada, les chevauchements de programmes entre les administrations provinciales et fédérales, tout en suivant les principes directeurs suivants :

This growth was chiefly supported by two provincial government programs: the Aquaculture Capital Equity Program and the Aquaculture Working Capital Loan Guarantee Program.
Cette croissance a été favorisée principalement par deux programmes du gouvernement provincial, à savoir le Programme d'investissement de capitaux en aquaculture et le Programme de garantie de prêt de fonds de roulement en aquaculture.