Vertaling van "provincial government gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Various approaches have been adopted by countries that have implemented similar measures and, in the case of Quebec, the provincial government gave itself a five-year timeframe.
Diverses approches ont été choisies par les pays qui ont mis en place ce type de mesures et, dans le cas du Québec, le gouvernement provincial s'était donné un horizon de cinq ans.

Six months ago, the provincial government gave it $60,000, whereas the Conservatives gave it nothing.
Il y a six mois, le gouvernement provincial lui a offert 60 000 $, mais les conservateurs, rien!

Can you imagine what will happen when that gets out during an election campaign, namely, that John Savage and the provincial government gave up their historic rights in favour of Ottawa?
Imaginons ce qui se produira quand on ramènera le sujet durant une campagne électorale, quand on dira, par exemple, que John Savage et le gouvernement provincial ont cédé leur droit historique à Ottawa?

The provincial government gave $22,000 to the house over the winter.
Le gouvernement provincial lui a accordé 22 000 $ pour l'hiver.

In its last two budgets, the provincial government gave us money and an opportunity to pull ourselves through and to develop regional structures with this money.
Dans les deux derniers budgets du gouvernement provincial, ce dernier nous a donné des sous et la possibilité de nous prendre en main pour avoir des structures régionales avec des montants d'argent.