Traduction de «provincial government doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the second bullet, if the provincial government doesn't protect them, then the federal government will.
Au deuxième point centré, on précise que, si le gouvernement de la province ne protège pas l'espèce, le gouvernement fédéral le fera.

It is difficult for me to comment because it is still in the court, but this is an example of how, according to the Constitution, the capacity of the Government of Canada to act on a merger against the will of the provincial government doesn't seem to be very strong.
Il m'est difficile de me prononcer parce que l'affaire est devant les tribunaux, mais cela montre les moyens d'action limités, selon la Constitution, dont dispose le gouvernement du Canada en cas de fusion contrairement à la volonté d'un gouvernement provincial.

In Alberta for three or four years there has been no additional funding for French immersion programs, basically because the provincial government doesn't agree with the concept.
En Alberta, pendant trois ou quatre ans, nous n'avons reçu aucuns fonds supplémentaires pour les programmes d'immersion en français, essentiellement parce que le gouvernement provincial n'est pas d'accord avec le concept.

If the federal government or the provincial government doesn't meet the timeframes and the schedules that we included in our implementation process in our agreement, then for every day of delay there should be an extra acre of land given to the first nation.
La solution que je propose est d'inclure une disposition de sanctions. Si le gouvernement fédéral ou le gouvernement provincial ne respecte pas l'échéancier prévu dans la mise en oeuvre de l'accord, la Première nation devrait se voir accorder une acre de terre supplémentaire par jour de retard.

If the provincial regulatory agency set up by the provincial government doesn't find the person to have the appropriate qualifications, that's the end of the matter.
Si l'organisme de réglementation mis sur pied par le gouvernement provincial est d'avis contraire, c'est lui qui a le dernier mot.