Vertaling van "provincial governance is enough to justify spending $92 million " (Engels → Frans) :

No one has convinced me that the difference between federal and provincial governance is enough to justify spending $92 million for a senate.
Personne ne m'a convaincu que la gouvernance était assez différente entre le fédéral et le provincial pour justifier qu'on dépense 92 millions de dollars pour un Sénat.

There are not enough changes in these amendments or in the legislation proposed by the government, sent once already to the other place and returned to be sent back again, to justify spending $6 million to $8 million all over again.
Il n'y a pas suffisamment de modifications proposées dans ces amendements ou dans le projet de loi du gouvernement, qui a déjà été renvoyé à l'autre endroit et qui est revenu ici pour être de nouveau renvoyé, pour justifier que l'on dépense de nouveau de 6 à 8 millions de dollars.

How can this government justify spending over half a million dollars on these signs when the other emblem of our Canadian self, the RCMP, is not receiving enough funds?
Comment le gouvernement peut-il justifier cette dépense de plus d'un demi-million de dollars alors qu'un autre emblème de notre identité canadienne, la GRC, ne reçoit pas assez de fonds?