Traduction de «provincial forest policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diversity: forests, people, communities: a comprehensive forest policy framework for Ontario: report of the Ontario Forest Policy Panel to the Minister of Natural Resources
Diversité : forêts, population, collectivités : plan d'action global des politiques forestières pour l'Ontario : rapport du Groupe de travail sur la politique forestière de l'Ontario au Ministre des richesses naturelles

provincial forest
forêt provinciale

Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]
Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]

Spruce Woods Provincial Forest Activities Management Regulation
Règlement sur les activités dans la forêt provinciale Spruce Woods

forest policy
politique forestière

Working Party on Forest Policy
Groupe Politique forestière

forest protection policy | politics of forest protection | politics of forest conservation
politique de la forêt de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reality of the softwood lumber agreement is that we have gone a long way, in terms of the panoply of national interests to protect provincial forest policies, indeed to protect their ability to evolve those forest policies in a reasonable way.
Dans le cas de l'entente sur le bois d'œuvre, il se trouve que nous sommes allés très loin dans la mobilisation des moyens nationaux pour protéger les politiques forestières des provinces, en fait pour protéger la capacité des provinces à faire évoluer raisonnablement leurs politiques forestières.

Absent much-needed provincial forest policy reforms, the situation is poised to get worse.
Sans les réformes des politiques provinciales sur les forêts, qui sont grandement nécessaires, la situation ne peut qu'empirer.

Under the proposed deal we are still faced with restrictions on our access to the U.S. market in the form of a tax and/or quota, we are agreeing to allowing U.S. oversight of our provincial forest policies, and we are leaving a billion dollars of illegally collected tariffs south of the border.
Aux termes de l'entente proposée, nous continuons d'être limités dans notre accès aux marchés des États-Unis par des taxes ou des contingents, nous acceptons de permettre aux États-Unis d'exercer une surveillance sur nos politiques forestières provinciales et nous abandonnons un milliard de dollars en droits tarifaires perçus illégalement au sud de la frontière.

Bill C-24 also subjects any change in provincial forest policy to approval by the United States.
Le projet de loi C-24 soumet toute modification de la politique forestière des provinces à l'approbation des États-Unis.

Under the proposed deal we are still faced with restrictions on our access to the US market in the form of a tax and/or quota, we are agreeing to allow American oversight of our provincial forest policies, and we are leaving a billion dollars of illegally collected tariffs south of the border.
Selon les termes de l'entente proposée, notre accès au marché américain est toujours soumis à des taxes et des quotas, nous acceptons de laisser aux Américains un droit de regard sur nos politiques forestières provinciales et nous faisons cadeau à nos voisins du Sud d'un milliard de dollars en droits illégalement perçus.