Vertaling van "provincial executive branches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

executive branch [ executive authority | executive ]
pouvoir exécutif [ autorité exécutive | exécutif | organe exécutif ]

Provincial Executive Committee
commission auxiliaire provinciale

Provincial Executive
Députation permanente des Etats provinciaux

Special Education and Provincial Schools Branch
Direction de l'enfance en difficulté et des écoles provinciales

Provincial Schools Branch
Direction des écoles provinciales

assurance office manager | insurance product development executive | ensurance branch manager | insurance product manager
chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The national executive is formed of elected individuals, who hold offices, and members at large from across the country, as well as the provincial section branch chairs from across the country, who themselves are representative of the provincial insolvency sections and the provincial section executives.
Le bureau national est constitué de juristes élus dans des fonctions officielles et de simples membres représentant les quatre coins du pays. Il est aussi composé des présidents des sections provinciales, qui représentent eux-mêmes les sections de l'insolvabilité, et des administrateurs des sections provinciales.

For my part, in the presentation I gave in your absence, I talked about the provincial and international experiences which seem to suggest that there are advantages to centralizing governance, to having one commissioner for the Senate, one commissioner for the House and one commissioner for the executive branch.
Pour ma part, dans la présentation que j'ai faite plut tôt en votre absence, j'ai fait part de l'expérience provinciale et de l'expérience internationale qui semblent suggérer qu'il y a des avantages à décentraliser la gouvernance, à avoir un commissaire pour le Sénat, un commissaire pour une chambre, un commissaire pour l'exécutif.

It would nevertheless be an important first step as it would signal to the federal and provincial executive branches that there is a legislative support for the principle that injured workers should not have to suffer the loss of pension benefits.
Ce serait néanmoins une étape importante puisqu'elle montrerait aux pouvoirs exécutifs fédéral et provinciaux qu'il existe un appui législatif à l'égard du principe selon lequel les travailleurs accidentés ne devraient pas avoir à subir de perte de prestations de retraite.

It is clearly established in Canada that no such provincial prerogative exists and that the prerogative with respect to the negotiation and signing of any international treaty lies exclusively with the Canadian federal executive branch.
Il est clairement établi au Canada qu'une telle prérogative provinciale n'existe pas et que la prérogative en matière de négociation et de conclusion de tout traité international relève exclusivement de l'exécutif fédéral canadien.

However in spite of the lead role of the executive branch, the Government of Canada has provided unparalleled transparency and opportunities to participate in the process, including full federal, provincial and territorial ministerial meetings, consultations and public forums across the country, and the website which includes all of Canada's negotiating positions to date.
Cependant, malgré le rôle de premier plan du pouvoir exécutif, le gouvernement du Canada a fait montre d'une transparence inégalée et fourni des possibilités sans pareil de participation au processus au moyen de réunions ministérielles fédérales, provinciales et territoriales, de consultations, de réunions publiques organisées dans tout le pays, et de la création d'un site Web qui présente toutes les positions du Canada dans les négociations à ce jour.