Traduction de «provincial exams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer examination | proctor exams | administer exam | administer exams
organiser des examens

PSC Staffing Knowledge Exam [ Public Service Commission Staffing Knowledge Exam ]
Examen des connaissances en dotation de la CFP [ Examen des connaissances en dotation de la Commission de la fonction publique ]

exam with grades [ graded exam ]
examen ponctuel

Correctional Officer Exam Validation Committee [ CO Exam Validation Committee ]
Comité de validation des examens pour les postes d'agent de correction [ Comité de validation des examens pour les postes d'AC ]

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

pre-retirement medical exam
examen médical préretraite

compile theoretical and practical exams for vocational courses | develop vocational course assessments | develop assessments used in vocational courses | prepare examinations for vocational courses
préparer des examens pour les formations professionnelles

exam period | examinations
session d'examen

rectal exam
examen rectal | toucher rectal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The students who participated in this particular pilot were studying for their provincial exams, which were being held the week after, so there was no real the opportunity to study, so they took it, as we say, cold.
Les étudiants qui ont participé à ce projet pilote préparaient leurs examens provinciaux qui devaient avoir lieu la semaine suivante, ils n'ont donc pas eu vraiment la possibilité d'étudier; ils l'ont donc passé, comme on dit, à froid.

Anecdotally, as students are taking part in some of the provincial exams like the Foundation Skills Assessment, which tests numeracy, literacy and reading at grades 4, 7 and 10, we are finding comparable levels of achievement.
En fait, lorsque les étudiants participent à certains examens provinciaux comme l'évaluation des compétences fondamentales, qui évaluent les capacités de calcul, de lecture et d'écriture au niveau de la quatrième, de la septième et de la dixième années, nous constatons des résultats comparables.

Senator Tkachuk: Do the high school students here write provincial exams in grade 12 for university entrance, et cetera, as they do in Saskatchewan?
Le sénateur Tkachuk: Les étudiants ici doivent-ils subir les épreuves provinciales du diplôme de 12 année pour entrer à l'université, et cetera, comme c'est le cas en Saskatchewan?

I had the opportunity, as a younger person, of spending 35 years in education, all the way from being a chemistry and algebra teacher to working in the department of education for the Province of Saskatchewan as director of provincial exams and student records.
Quand j'étais plus jeune, j'ai eu la chance de consacrer 35 années à l'éducation, en passant de l'enseignement de la chimie et de l'algèbre à un poste de directeur responsable des examens provinciaux et des dossiers des élèves, au sein du ministère de l'Éducation de la Saskatchewan.

Our provincial exams have been adapted using the current code so that students can take their exams in a familiar context, such as their regular classrooms.
Nos examens provinciaux sont adaptés dans le code présent de façon à permettre à l'élève de passer ses examens dans le contexte qui lui est familier, soit celui de la classe dite ordinaire.