Vertaling van "provincial electoral district " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial electoral district
circonscription électorale provinciale

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

constituency | electoral constituency | electoral district
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]
circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]

constituency association [ electoral district association | local association of a political party | local association | district association | riding association ]
association de circonscription [ association de comté | association locale d'un parti politique | association locale ]

Provincial Electoral Board
conseil électoral provincial

electorate | electoral body | electors | constituency in one district | constituency
corps électoral | électeurs | votants | électorat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Prince Edward Island and Alberta the jurisdictions match perfectly. That is, the provincial electoral districts coincide exactly with the federal ones.
À l'Île-du-Prince-Édouard et en Alberta, les circonscriptions provinciales correspondent aux circonscriptions fédérales.

But they were talking about the size of provincial electoral districts within Saskatchewan.
Mais elle parlait de la taille des circonscriptions électorales provinciales en Saskatchewan.

In Quebec, the electoral officer, Mr. Blanchet, has put an ad in the papers to find a returning officer for the provincial electoral district of Montmorency.
Au Québec, le directeur des élections, M. Blanchet, publie dans les journaux une offre d'emploi pour rechercher un directeur du scrutin pour la circonscription provinciale de Montmorency.

I am not a statistician, but out of 48 provincial electoral districts, 28 have Roman Catholics as the largest group; four have Pentecostals as the largest group.
Je ne suis pas statisticienne, mais je sais que sur les 48 circonscriptions électorales que compte notre province, les catholiques constituent le groupe le plus important dans 28 circonscriptions, et les pentecôtistes, dans quatre.

It begins with a preamble, which states that the principles should exist in law to determine whether a vote to separate is a legitimate expression of the wishes of the people and that the provincial electoral districts where there is not the majority vote to separate must have their wishes respected equally with districts where the majority of the people vote to separate.
Au début, le préambule énonce les principes à inscrire dans la loi pour déterminer si un vote pour la séparation correspond à l'expression légitime de la volonté de la population et s'il y a lieu de respecter la volonté des personnes résidant dans les circonscriptions dans lesquelles la séparation n'a pas été approuvée par une majorité des voix.