Traduction de «provincial council thank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Council
Députation du Fuero

Provincial Council of Walloon Brabant
conseil provincial du Brabant wallon

Provincial Council of Flemish Brabant
conseil provincial du Brabant flamand

Alberta Provincial Council
Alberta Provincial Council

Provincial Council of Horticultural Societies of Quebec
Conseil provincial des sociétés d'horticulture du Québec

Métis Nation British Columbia [ MNBC | Métis Provincial Council of British Columbia ]
Métis Nation British Columbia [ MNBC | Métis Provincial Council of British Columbia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jody Pierce, Métis Provincial Council of British Columbia; Métis National Council: We thank your committee for inviting the Métis National Council to appear before you in your review of Bill C-32.
M. Jody Pierce, Métis Provincial Council of British Columbia; Ralliement national des Métis: Nous remercions votre comité d'avoir invité le Ralliement national des Métis à se présenter devant vous à l'occasion de votre examen du projet de loi C-32.

Mr. Myroslav Petriw (Past President, Ukrainian Canadian Congress, B.C. Provincial Council): Thank you, ladies and gentlemen.
M. Myroslav Petriw (ancien président, Ukrainian Canadian Congress, B.C. Provincial Council): Merci, mesdames et messieurs.

3. Welcomes the fact that female candidates accounted for some 10% of the total number of candidates and that thanks to the female reserve seat system women obtained 27.3% of the seats in the Wolesi Jirga (Lower House) and almost 30% in the Provincial Councils; believes that the electoral law should be clarified to ensure that reserve seats represent a minimum and not a maximum number of the seats available for women;
3. se félicite que quelque 10 % du nombre total des candidats aient été des femmes et que celles-ci, grâce au système de sièges réservés aux femmes, aient obtenu 27,3 % des sièges à la Wolesi Jirga (Chambre basse) et presque 30 % aux Conseils provinciaux; estime qu'à l'avenir, la loi électorale doit être clarifiée pour établir que les sièges réservés représentent un minimum, et non un maximum, des sièges disponibles pour les femmes;

5. Welcomes the fact that female candidates accounted for some 10% of the total number of candidates and that thanks to the female reserve seat system women obtained 27.3% of the seats in the Wolesi Jirga (Lower House) and almost 30% in the Provincial Council; believes that the electoral law should be clarified to ensure that reserve seats represent a minimum and not a maximum of the seats available for women;
5. se félicite que quelque 10 % du nombre total des candidats ont été des femmes et que celles-ci, grâce au système de sièges réservés aux femmes, ont obtenu 27,3 % des sièges au Wolesi Jirga (Chambre basse) et presque 30 % au Conseil provincial; estime qu'à l'avenir, la loi électorale doit être clarifiée pour établir que les sièges réservés représentent un minimum, et non un maximum des sièges disponibles pour les femmes;

3. Welcomes the fact that female candidates accounted for some 10% of the total number of candidates and that thanks to the female reserve seat system women obtained 27.3% of the seats in the Wolesi Jirga (Lower House) and almost 30% in the Provincial Council; believes that the electoral law should be clarified to ensure that reserve seats represent a minimum and not a maximum of the seats available for women;
3. se félicite que quelque 10 % du nombre total des candidats aient été des femmes et que celles-ci, grâce au système de sièges réservés aux femmes, aient obtenu 27,3 % des sièges au Wolesi Jirga (Chambre basse) et presque 30 % au Conseil provincial; estime qu'à l'avenir, la loi électorale doit être clarifiée pour établir que les sièges réservés représentent un minimum, et non un maximum des sièges disponibles pour les femmes;

Dr. Bohdan Klid (Vice-President, Ukrainian Canadian Congress - Alberta Provincial Council): Thank you, Catherine, members of the committee.
Dr Bohdan Klid (vice-président, Ukrainian Canadian Congress - Alberta Provincial Council): Merci, Catherine. Bonjour, mesdames et messieurs le membres du comité.

Ms. Elizabeth Fleming (Vice-President, Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.): Thank you, Mr. Chairman.
Mme Elizabeth Fleming (vice-présidente, Conseil provincial des femmes du Manitoba inc): Merci, monsieur le président.

Ms. Valinda Morris (Spokesperson, Provincial Council of Women): Thank you very much, Mr. Graham.
Mme Valinda Morris (porte-parole, Conseil provincial des femmes): Merci beaucoup, monsieur Graham.