Vertaling van "provincial correctional authorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial/regional authority (D)
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

author's corrections | author's alteration | AA | alteration
correction d'auteur | correction d'auteur sur épreuves

Provincial Health Authorities of Alberta [ PHAA | Alberta Healthcare Association ]
Provincial Health Authorities of Alberta [ PHAA | Alberta Healthcare Association ]

Provincial Schools Authority
Administration des écoles provinciales

Aboriginal correctional authority
instance correctionnelle autochtone

Provincial Authority
administration provinciale

provincial authority
organe provincial

author's alteration | author's correction
correction d'auteur

author's correction | AA
correction d'auteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some provincial correctional authorities report that aboriginal youth constitute 80% of the youth in their correctional facilities.
Certaines autorités correctionnelles provinciales ont révélé que les jeunes autochtones représentent 80 p. 100 des jeunes qui se trouvent dans leurs établissements correctionnels.

Federal and provincial correctional authorities and health authorities must work together to address these deficiencies and reduce the discrimination faced by people in conflict with the law.
Les autorités correctionnelles fédérales et provinciales et les autorités sanitaires doivent collaborer pour s'attaquer à ces anomalies et réduire la discrimination à laquelle font face les personnes en conflit avec la loi.

Federal and provincial correctional authorities and health authorities must work together to address these deficiencies and reduce the discrimination faced by people in conflict with the law.[414]
[.] Les autorités correctionnelles fédérales et provinciales et les autorités sanitaires doivent collaborer pour s’attaquer à ces anomalies et réduire la discrimination à laquelle font face les personnes en conflit avec la loi.[414]

By allowing Canadian offenders to serve their sentences in Canada, the Transfer of Offenders Act ensures they are immediately delivered to the authority of the Correctional Service of Canada or the provincial correctional authority that can proceed toward gradual and controlled reintegration of the offender into society.
En permettant aux délinquants canadiens de purger leur peine au Canada, la Loi sur le transfèrement des délinquants garantit leur transfert immédiat sous l'autorité du Service correctionnel du Canada ou des autorités correctionnelles provinciales, qui peuvent procéder à leur réinsertion graduelle et contrôlée dans la société.

In addition, Bill C-55 will specify that the judge can order the person to report to a provincial correctional authority, an appropriate police authority or to comply with a program of electronic monitoring provided that such a program is available in the place where the person resides.
En outre, le projet de loi C-55 précisera que le juge peut ordonner au défendeur de se présenter devant une autorité correctionnelle d'une province ou une autorité policière compétente, ou se soumettre à un programme de surveillance électronique si un tel programme existe dans le lieu de résidence du défendeur.