Vertaling van "provincial commissioners coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial commissioner
commissaire provincial

Provincial Tax Commissioner
Commissaire de l'impôt provincial

education comes under provincial jurisdiction
enseignement est du ressort des provinces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we had provincial commissioners coming to testify when were debating and studying the matter, we had examples of provincial ''sanitized'' — to use the word used at the time — reports, which means a resumé, what is in the public domain.
Quand nous avons entendu le témoignage de commissaires provinciaux dans le cadre de notre étude de ce dossier, on nous avait fourni des exemples de rapports « expurgés », pour reprendre l'expression qui avait été utilisée, qui étaient en fait des résumés publics.

You talk about the provincial governments and the Privacy Commissioner coming forward.
Vous venez de parler des gouvernements provinciaux et du commissaire à la protection de la vie privée.

Whenever one of the provincial commissioners is in Ottawa, we try to encourage him or her to come in.
Chaque fois qu'un des commissaires provinciaux est à Ottawa, nous essayons de l'inviter à venir nous voir.

Accordingly, when you are examining the commissioner's proposals that fall into this category, you may wish to ask yourselves whether the difference between the federal and the provincial sphere comes into play.
Par conséquent, lorsque vous examinerez les propositions du commissaire qui tombent dans cette catégorie, vous voudrez peut-être vous demander si la différence entre les sphères fédérale et provinciale doit être prise en compte.

It's been handled by asking one of the other provincial commissioners to come in and do the investigation where there is that conflict.
Cette difficulté peut être contournée si le commissaire se fait remplacer par un autre commissaire provincial pour faire l'enquête dans un cas de conflit.