Vertaling van "provincial auditors general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]
Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]

Provincial Auditor Act [ An Act respecting the Provincial Auditor ]
Provincial Auditor Act [ An Act respecting the Provincial Auditor ]

Office of the Provincial Auditor
Bureau du vérificateur provincial

Provincial Auditor
vérificateur provincial

auditor-general
vérificateur général des comptes

Auditor General
Contrôleur général

auditor-general
auditeur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They did outreach to mid to large accounting firms, the provincial Auditor General community, national accounting organizations, departmental audit committee chairs and federal deputy ministers, the provincial controller general community, senior executives in the Auditor General's office and chief financial officers within government, as well as executives of large, publicly traded organizations.
Elle a contacté des grandes firmes comptables et des firmes plus petites, le milieu des vérificateurs généraux des provinces, les organisations nationales de comptabilité, les présidents de comités ministériels de vérification et les sous-ministres fédéraux, le milieu des contrôleurs généraux des provinces, les cadres supérieurs du Bureau du vérificateur général et les directeurs financiers de l'administration publique ainsi que les dirigeants de grandes organisations cotées en bourse.

It was pointed out to me that the Auditor General may not have the authority to investigate the provincial governments, so I think we should include a letter of invitation to the provincial auditors general to investigate the provincial governments in Saskatchewan and Manitoba to determine their conduct and spending as well.
On m'a fait remarquer que la vérificatrice générale n'avait peut-être pas le pouvoir de faire enquête sur les gouvernements provinciaux, et je pense, par conséquent, que nous devrions inviter, par lettre, les vérificateurs généraux des provinces à faire enquête sur les gouvernements provinciaux de la Saskatchewan et du Manitoba pour déterminer de leur côté quelle a été leur conduite et leurs dépenses.

Otherwise, any one of the provinces could question why we have chosen our Auditor General rather than selecting a provincial Auditor General.
Autrement, une des provinces pourrait demander pourquoi nous avons choisi notre vérificateur général et non pas le vérificateur d'une des provinces.

The interesting discussion that will undoubtedly occur between the auditors general—which can occur at a council of legislative auditors, which is a national body comprised of the provincial auditors general and the federal Auditor General—will be how we work together in a collaborative audit sense to work with similar types of arrangements.
Les vérificateurs généraux tiendront incontestablement une discussion intéressante qui pourrait avoir lieu au Conseil des vérificateurs législatifs, organisme national qui comprend les vérificateurs généraux provinciaux et le vérificateur général fédéral. Cette discussion portera sur la façon de travailler à une vérification en collaboration lorsqu'il s'agit d'arrangements de type semblable.

There were changes to the Auditor General's Act in 1977 that allowed this broader scope of audit to be carried out, which is quite similar to many mandates of either provincial auditors general or other auditors general around the world.
Des changements apportés à la Loi sur le vérificateur général en 1977 ont permis la réalisation d'une vérification plus large, ce qui correspond aux mandats des vérificateurs généraux dans le monde.