Traduction de «provincial agricultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

B.C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions [ BCAAFE | BC Fairs | The Provincial Agricultural Fairs Association ]
B.C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions [ BCAAFE | BC Fairs | The Provincial Agricultural Fairs Association ]

Canadian Agricultural Outlook Conference [ Agricultural Outlook Conference | Federal-provincial Agricultural Outlook Conference ]
Conférence des perspectives de l'agriculture canadienne [ Conférence fédérale-provinciale sur les provisions agricoles ]

National Agricultural Employment Conference [ National Agricultural Employment Development Conference | Federal-Provincial Agricultural Employment Development Conference ]
Conférence nationale sur l'emploi agricole [ Conférence nationale sur le développement de l'emploi agricole | Conférence fédérale-provinciale sur le perfectionnement professionnel en agriculture ]

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

provincial/regional law (D)
législation régionale | loi du land (D)

provincial/regional authority (D)
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee would consist of a membership of up to 21 members: three nominated by the minister of agriculture: one nominated by each provincial agricultural minister; five should be representatives of farmers and be nominated by such organizations representing farmers; and three should be representatives of industry related to agricultural products and be nominated by such organizations representing the industry.
Le comité pourrait compter jusqu'à 21 membres. Trois de ses membres seraient nommés par le ministre de l'Agriculture, un membre serait nommé par chacun des ministres de l'Agriculture des provinces, cinq membres représenteraient les agriculteurs et seraient nommés par des organismes représentant des agriculteurs et trois représenteraient l'industrie des produits agricoles et seraient nommés par des organismes représentant cette industrie.

The aid amount will cover 80 % of the cost of repairing the damage to agricultural facilities and greenhouses that were being used for production on the dates when the tornadoes struck, the said damage being confirmed by experts from the Ministry's provincial office
le montant de l'aide s'élèvera à 80 % du montant de la réparation des dommages subis par les hangars agricoles et installations de serres en usage à la date à laquelle les faits se sont produits en raison des tornades et qui ont été confirmés par les techniciens de la délégation provinciale

Ms. Wendy Sexsmith: So they work through their provincial agricultural organization, provincial agricultural department, and then the agricultural department typically would send us the application.
Mme Wendy Sexsmith: L'agriculteur s'adresse donc à l'instance provinciale responsable, soit le ministère de l'Agriculture, qui nous fait généralement parvenir la demande.

An important feature of the CCA is the formal role provided for states and provinces: the Province/State Advisory Group serves as a forum for provincial and state governments—usually at the level of the provincial agricultural minister and his U.S. counterpart—to discuss bilateral agricultural trade issues and to work together on areas of concern.
Une importante caractéristique du CCA est le rôle formel prévu par les États et les provinces: le groupe consultatif des provinces/États sert de tribune pour les gouvernements provinciaux et des États. Cela se fait habituellement au niveau du ministre provincial de l'Agriculture et de son homologue américain pour les débats sur le commerce de produits agricoles et pour l'examen concerté des sujets d'inquiétude.

However, no one can fault either the provincial agriculture ministers or the federal agriculture minister for trying hard to come forward with a concerted effort and program that is suitable and acceptable to provincial, territorial and federal governments.
Toutefois, personne ne peut reprocher aux ministres provinciaux de l'Agriculture ou au ministre fédéral de l'Agriculture d'avoir vraiment tenté d'en arriver à un effort concerté et à un programme convenable et acceptable pour les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral.

Survival of the agricultural activity is vital for the provincial economy, as is the preservation of the rural landscape.
La survie de l'activité agricole est vitale pour l'économie de cette province, au même titre que la préservation du paysage rural.

stakeholder consultation and negotiations and is supported by provincial agriculture and agri-food ministers. I have a number of letters of support from provincial governments, milk producers, organizations and provincial boards from across the country, from Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, B.C., the Dairy Farmers of Canada, the UPA and the Canadian Federation of Agriculture.
J'ai de nombreuses lettres d'appui des gouvernements provinciaux, des producteurs laitiers, d'organismes et de conseils provinciaux de toutes les régions du Canada, de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de la Fédération canadienne des producteurs de lait, de l'UPA et de la Fédération canadienne de l'agriculture.

(a) the Netherlands shall be authorized to notify sheep numbers by 'provincie' in the case of populations covered by the agricultural census conducted in May of the reference year, before 15 September of that year;
a) les Pays-Bas sont autorisés à communiquer les nombres d'ovins par provincie pour leur cheptel faisant l'objet du recensement de l'agriculture qui est effectué au mois de mai de l'année de référence, avant le 15 septembre de la même année;

Accidents at work and occupational diseases: // // (a) benefits in kind: // // (i) in general: // local office of the health administration with which the person concerned is registered // (ii) for mariners and civil aircrew: // Ministero della sanità (Ministry of Health), the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation // (b) prostheses and major appliances, medico-legal benefits and related examinations and certificates: // // (i) in general: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices // (ii) for mariners and civil aircrew: // the maritime fund with which the person concerned is registered // (c) cash benefits: // // (i) in general: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices // (ii) for mariners and civil aircrew: // the maritime fund with which the person concerned is registered // (iii) also for agricultural and forestry workers, if required: // Ente nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati agricoli (National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers) // 3.
Accidents du travail et maladies professionnelles: // // a) prestations en nature: // // i) en règle générale: // Unité locale de l'administration de la santé à laquelle l'intéressé est inscrit // ii) pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile // Ministero della sanità (Ministère de la santé), Office de la santé de la marine ou de l'aviation compétent selon le territoire // b) prothèses et grands appareillages, prestations médico-légales et examens et certificats y relatifs: // // i) en règle générale: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut national d'assurance contre les accidents du travail), sièges provinciaux // ii) pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile: // Caisse maritime à laquelle l'intéressé est inscrit // c) prestations en espèces: // // i) en règle générale: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut national d'assurance contre les accidents du travail), sièges provinciaux // ii) pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile: // Caisse maritime à laquelle l'intéressé est inscrit // iii) éventuellement aussi, pour les travailleurs qualifiés agricoles et forestiers: // Ente nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati agricoli (Office national de prévoyance et d'assistance des travailleurs agricoles). // 3.