Vertaling van "provinces-government position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government position | governmental policy | government policy | governmental position
politique gouvernementale

government position
poste ministériel

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

Understanding between the Government of Canada and the Province of British Columbia concerning Federal and Provincial Responsibilities in Relation to Spills of Oil and of Other Hazardous Materials [ Understanding between the Government of Canada and the province of British Columbia concerning federal and provincial responsibilities in relation to spills of oil and of other hazardous materials ]
Entente Canada - Colombie-Britannique sur les responsabilités fédérales-provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses [ Entente entre le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique au sujet des responsabilités fédérales et provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses ]

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

government financial position
situation des finances publiques

government budgetary position
situation des finances publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Without prejudging the basis and the validity of the approach taken by Mr Zapatero’s government, it is not for the European institutions to adopt a position on a matter that, by its very nature – relating as it does to the status and the future of a province – falls within the internal policy of a Member State.
- Sans préjuger du fond et du bien-fondé de la démarche du gouvernement de José-Luis Rodriguez Zapatero, les institutions européennes n’ont pas vocation à prendre position sur une affaire relevant par essence - le statut et l’avenir d’une province - de la politique intérieure d’un État membre.

Millennium Scholarship Foundation-Terms of Reference for Agreements with Provinces-Government Position Hon. Roch Bolduc: My question is for the Leader of the Government in the Senate and concerns the Canadian Millennium Scholarship Foundation.
L'honorable Roch Bolduc: Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.

Restoration of Funding Previously Cut from Transfers to Provinces-Government Position Hon. Ethel Cochrane: The Globe and Mail reported that the government has a surplus of $4.2 billion for the 1997-98 fiscal year.
L'honorable Ethel Cochrane: Le Globe and Mail rapporte que le gouvernement a un excédent de 4,2 milliards de dollars pour l'exercice 1997-1998.

Compensation for Hepatitis C Victims-Increase in Payments to Provinces-Government Position Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Sable Island Gas Projects-Extension of Proposed Pipeline to Additional Areas of the Maritime Provinces-Government Position Hon. Eymard G. Corbin: My question is for the Leader of the Government in the Senate.
Les projets gaziers de l'île de Sable-Le prolongement du gazoduc proposé dans d'autres régions des provinces maritimes-La position du gouvernement L'honorable Eymard G. Corbin: Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Reductions in Payroll Taxes to Encourage Job Growth-Possible Negotiations with Provinces-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, there has been a major change in the way the government sees payroll taxes such as the Employment Insurance tax, the CPP and the QPP.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, il y a eu un changement important dans la perception qu'a le gouvernement des charges sociales telles que les cotisations d'assurance-emploi, le RPC et le RRQ.