Traduction de «provinces worst affected » (Anglais → Français) :

Last week several Slovenian provinces were badly affected by a natural disaster – the worst flooding in living memory.
La semaine dernière, plusieurs provinces slovènes ont été gravement touchées par une catastrophe naturelle - la pire inondation de mémoire d'homme.

The areas worst affected are the southern province and western region of Zambia.
Les zones les plus gravement touchées sont situées dans la province australe et dans la région de l'ouest du pays.

This fresh funding will cover acute emergency assistance to those affected in specific areas. Those in need are estimated to number 100,000, including 20,000 children under the age of five, mainly in the worst affected province Gaza.
Ce nouveau financement couvrira l'aide d'urgence en faveur des populations touchées de certaines régions et qui sont estimées à 100 000 personnes, dont 20 000 enfants de moins de cinq ans, principalement dans la province de Gaza, la plus affectée.

In the wake of the storm which struck the whole of Spain's Mediterranean coast between 2 and 5 October. The Commission has recently decided to provide emergency aid totalling 25O 000 ECU to help the victims and their families in the provinces worst affected.
La Commission vient de décider une aide d'urgence en faveur des familles des victimes et des sinistrés les plus nécessiteux des provinces espagnoles, les plus gravement touchées par la tempête qui s'est abattue le long du littoral méditerranéen de l'Espagne entre le 2 et le 5 octobre 1987.

In response to the disaster which has struck the poorest areas of Pakistan, ECHO has decided to support a programme to distribute emergency needs (tents, blankets, clothes, cooking utensils) in Punjab and Sindh, the provinces worst affected.
Face à ce désastre qui touche les régions les plus pauvres du Pakistan, ECHO a décidé de réagir en soutenant un programme visant à assurer la distribution de biens de première nécessité (tentes, couvertures, vêtements, ustensiles de cuisine...) dans les provinces du Punjab et du Sindh, régions les plus affectées par la catastrophe.

The aid is being targeted more specifically at the 2 500 worst affected people, in Takeo Province, and will be implemented by the NGO Trocaire, which is to undertake a project to rebuild dykes and the damaged irrigation system.
L'aide s'adresse plus particulièrement aux 2.500 personnes de la province de TAKEO qui sont les plus affectées et sera mise en ouevre par l'ONG TROCAIRE qui prévoit la réalisation d'un projet destiné à la reconstruction des digues et du système d'irrigation endommagé.