Traduction de «provinces with $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

Electronic Links with Provinces Project [ E-Links with Provinces Project ]
Projet de liaison électronique avec les provinces [ Projet - Liaisons electroniques avec les provinces ]

ascorbic acid | E 300
acide ascorbique | E 300

Province of Antwerp
province d'Anvers

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Accountant's Report in connection with the Reconfiguration of the Child Tax Benefit Entitlements for the Province
Rapport de l'expert-comptable à l'égard de la restructuration des droits à la prestation fiscale pour enfants pour la province de ...

Agreements with Provinces, Municipalities or Private Non Profit Organizations for Historic Parks and Sites
Accords conclus avec les provinces, les municipalités ou des organisations privées sans but lucratif relativement aux lieux historiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas on 30 June 2015 an estimated 1 200 inmates, including Al-Qaeda suspects, escaped from the central prison in the city of Taiz; whereas around 300 inmates had already escaped from another prison in Hadramout province in April; whereas terrorist attacks are taking place in Yemen, such as the 17 June attacks in Sana’a, including on three mosques, which resulted in a number of deaths and casualties;
J. considérant que, le 30 juin 2015, environ 1 200 détenus, parmi lesquels des membres présumés d'Al-Qaïda, se sont évadés de la prison centrale de la ville de Taiz; qu'en avril, environ 300 détenus s'étaient déjà évadés d'une autre prison, dans la province d'Hadramout; que le Yémen est la cible d'attentats terroristes, comme le 17 juin à Sanaa, où trois mosquées ont notamment été frappées, entraînant le décès de nombreuses personnes et en blessant beaucoup d'autres;

J. whereas on 30 June 2015 an estimated 1 200 inmates, including Al-Qaeda suspects, escaped from the central prison in the city of Taiz; whereas around 300 inmates had already escaped from another prison in Hadramout province in April 2015; whereas terrorist attacks are taking place in Yemen, such as the 17 June 2015 attacks in Sana’a, including on three mosques, which resulted in a number of deaths and casualties;
J. considérant que, le 30 juin 2015, environ 1 200 détenus, parmi lesquels des membres présumés d'Al-Qaïda, se sont évadés de la prison centrale de la ville de Taiz; qu'en avril 2015, environ 300 détenus s'étaient déjà évadés d'une autre prison, dans la province d'Hadramout; que le Yémen est la cible d'attentats terroristes, comme le 17 juin 2045 à Sanaa, où trois mosquées ont notamment été frappées, entraînant le décès de nombreuses personnes et en blessant beaucoup d'autres;

F. whereas more than 300 000 people have fled the recent surge of violence in Anbar province;
F. considérant que plus de 300 000 personnes ont fui le récent déferlement de violence dans la province d'Anbar;

This budget will improve health care by investing $400 million for the Canada Health Infoway to support the development of electronic health records and up to $612 million to support jurisdictions that have made commitments to implement patient wait time guarantees and by providing the provinces with $300 million for a vaccine to prevent cancer of the cervix.
Le budget améliorera les soins de santé en investissant 400 millions de dollars dans l'Inforoute Santé du Canada pour appuyer le développement des dossiers de santé électroniques et un maximum de 612 millions de dollars pour épauler les administrations qui se sont engagées à appliquer des garanties de délai d'attente pour les patients. Il permettra de verser aux provinces 300 millions de dollars afin qu'elles puissent offrir un vaccin pour prévenir le cancer du col de l'utérus.

The UNODC reported that last year only six of the 34 provinces in the country were poppy-free and that particularly in the southern provinces of Helmand, where attacks by the Taliban against government and international troops have increased, illicit cultivation had soared to 69,300 hectares.
L'ONUDC rapporte que, l'année dernière, dans six des trente-quatre provinces d'Afghanistan seulement, le pavot n'était pas cultivé et que, dans les provinces méridionales de l'Helmand, notamment, dans lesquelles les talibans ont multiplié les attaques contre les troupes gouvernementales et internationales, la culture illicite a grimpé à 69 300 hectares.

I. whereas only six of the 34 provinces in the country are poppy-free and whereas in particular in the southern province of Helmand, where attacks by the Taliban against government and international troops have increased, illicit cultivation has soared to 69 300 hectares,
I. considérant que seules six sur les 34 provinces que compte le pays ne cultivent pas le pavot et qu'en particulier dans la province du sud de Helmand, où l’on constate une recrudescence des attaques de Talibans contre des troupes gouvernementales et internationales, la culture illicite a atteint une superficie de 69 300 hectares,

China -- victims of snowstorms in Xinjiang province (ECU 300,000)
Chine -- tempêtes de neige, province de Xinjiang (300.000 Ecus)

KAMPUCHEA Repatriation assistance to returnees in Kampuchea : 450 000 ECU This UNHCR programme will assist some 1 300 refugee families who have already returned to Kampuchea to become self-sufficient and integrate with the local population living in 19 provinces of the Ba Phanom district in Prey Veng province and in 15 villages in the Phear dek district in Kandal province.
CAMBODGE - Aide au rapatriement d'émigrés de retour au Cambodge : 450 000 Ecus Le programme de l'UNHCR aidera quelque 1 300 familles de réfugiés qui sont déjà retournés au Cambodge à devenir autosuffisanteset à s'intégrer dans la population locale vivant dans 19 villages du district BA Phanom de la province Prey Veng et dans 15 villages du district Phear Dek de la province de Kandal.

It will be used to: - set up four centres for distributing food, basic necessities and medical supplies in the cantons of Paute, Gualaceo and Sigsig in Azuay province and the canton of Azogues in Cañar province; - buy two lorries to distribute supplies; - ensure that supplies continue to be distributed for three months; - supply tools to enable 300 families to start rebuilding their homes.
Elle est destinée à : - la mise sur pied de 4 centres de distribution de produits alimentaires, de biens de première nécessité et de médicaments dans les cantons Paute, Gualaceo et Sigsig dans la province d'Azuay et dans le canton Azogues de la province de Cañar; - l'achat de deux camions assurant la distribution; - le maintien de la distribution pour trois mois; - la fourniture d'outils de travail à 300 familles afin qu'elles commencent à reconstruire leur logement.

Lastly, ECHO will provide ECU 300 000 towards a project to provide medical assistance for about 4 000 people in Bengo province and 8 000 in Luanda province, who are suffering from malnutrition, cholera, malaria, beri beri and acute diarrhoea.
Enfin, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne financera à concurrence de 300.000 ECU un projet d'aide médicale à environ 4000 personnes de la province de Bengo et 8000 personnes de la province de Luanda, souffrant de malnutrition, de choléra,de malaria, de béri-béri et de diarrhées aigues.