Vertaling van "provinces will join " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

county [ Province(STW) ]
comté

province
province

Province of Antwerp
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May 2007.
Renseignements complémentaires: a) a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga; b) gouverneur de la province d'Uruzgan, Afghanistan, depuis mai 2007.

Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May 2007’.
Renseignements complémentaires: a) a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga; b) gouverneur de la province d'Uruzgan, Afghanistan, depuis mai 2007».

We have also said that when the provinces will join together with us to secure the future of the Canada Health Act there will be a lot more federal money on the table.
Nous avons aussi dit que le jour où les provinces joindront leurs efforts aux nôtres afin d'assurer l'avenir de la Loi canadienne sur la santé, le fédéral augmentera sa contribution.

M. whereas, following the annexation of Crimea, the breakaway province of Transnistria in Moldova has asked to join Russia, triggering concerns over the region’s future stability;
M. considérant que, au lendemain de l'annexion de la Crimée, la province sécessionniste moldave de Transnistrie a demandé son rattachement à la Russie, déclenchant des interrogations sur la stabilité future de la région;

He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces. Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Dans un premier temps, il a été commandant du parti Hezb-i-Islami, fondé par Mawlawi Khalis, dans les provinces de Khost, de Paktika et de Paktia, puis il s'est rallié aux Taliban et a été nommé ministre des affaires frontalières.

The Minister of Agriculture and Agri-Food said, " We will be asking the provinces to join us under AIDA, in covering 70 per cent of the producers' negative margins or undertaking equivalent measures" .
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire dit: «Nous demanderons aux provinces de s'associer à nous, dans le cadre du programme ACRA, pour couvrir 70 p. 100 des marges négatives des producteurs ou entreprendre des mesures équivalentes».

Otherwise, I will use all the powers at my disposal to convince my colleagues from Quebec, Ontario, Saskatchewan, Prince Edward Island and the other provinces to join together in killing this bad bill, even if the amendment proposed by the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce were approved.
Sinon, j'emploierai tous mes pouvoirs de conviction auprès de mes collègues du Québec, de l'Ontario, de la Saskatchewan, de l'Île-du-Prince-Édouard et des autres provinces pour unir nos efforts afin de tuer ce mauvais projet de loi, même si l'amendement proposé par le comité sénatorial des banques et du commerce a été accepté.

However, we have chosen to go the route of co-operating with the provinces. At this point we have the agreement of four provinces, and we hope that the other provinces will join with us, because it will ease things for consumers.
À ce moment-ci, nous avons l'accord de quatre provinces et nous espérons que les autres provinces s'uniront à nous, parce que pour les consommateurs, tout sera plus facile.

Let us encourage the provinces to join with us in the new agreements that will clarify roles and responsibilities, as we have invited them to do.
Soyons constructifs et parlons d'aller de l'avant avec cette initiative. Encourageons les provinces à se joindre à nous dans le cadre de nouvelles ententes qui clarifieront les rôles et responsabilités, comme nous les avons invitées à le faire.

7. Transcaucasia, which is a genuine geographical concept, has never been able to form a lasting political unit. When the Bolsheviks took power in 1917, the authorities of Transcaucasia, a province of the Czarist empire, refused to join the revolution and a short-lived democratic federal republic of Transcaucasia emerged.
La Transcaucasie, concept géographique réel, n'a jamais pu constituer une entité politique durable.Lorsque les bolcheviques prirent le pouvoir en 1917, les autorités de Transcaucasie, qui constituait une province au sein de l'Empire tsariste, refusèrent de se rallier à la Révolution et une éphémère République démocratique fédérative de Transcaucasie vit le jour.