Vertaling van "provinces were consulted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Consultative Committee for Culture in the Provinces
Conseil national de la Culture régionale

The Limits of Consultation: A Debate among Ottawa, the Provinces and the Private Sector on an Industrial Strategy
The Limits of Consultation: A Debate among Ottawa, the Provinces and the Private Sector on an Industrial Strategy

Public Health Unit Consultation Workshop - Atlantic Provinces
Atelier de consultation auprès des services de santé publique - provinces de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians, interest groups and the provinces were consulted and then Canada put together a package of consultations.
On a consulté au préalable les Canadiens, les groupes d'intérêt et les provinces.

I am asking once again why no workers, no employers, no unemployed people, no advocacy groups, why no provinces were consulted when changes were being made to the employment insurance system.
Je demande une fois de plus pourquoi ni les travailleurs, ni les employeurs, ni les chômeurs et leurs groupes de défense, ni les provinces n'ont été consultés lors de la création de la réforme de l'assurance-emploi.

In terms of consultation, David Bevan from the department mentioned earlier that the provinces were consulted, first nations were consulted, and industry was consulted, in terms of the TAC and the recent announcement.
En ce qui concerne les consultations, David Bevan, du ministère, a mentionné tout à l'heure que les provinces ont été consultées, de même que les premières nations et le secteur en ce qui concerne le TAC et les annonces récentes.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister could understand if we are just a little bit skeptical about consultation given the last time the provinces were consulted prior to Kyoto, their consultation was completely ignored and the government went ahead and signed an agreement that the provinces had not signed onto.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre comprendra que nous soyons quelque peu sceptiques au sujet de la consultation, car la dernière fois que les provinces ont été consultées avant la tenue du sommet de Kyoto, le gouvernement n'a pas tenu compte des résultats de cette consultation et a signé un accord auquel les provinces n'avaient pas adhéré.

Could you tell me how many people other than the provinces were consulted about these amendments and when those consultations took place?
J'aimerais savoir combien de personnes autres que les provinces ont été consultées pour ces amendements et quand cela a-t-il eu lieu?