Traduction de «provinces very substantially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

substantial majority of provinces
majorité importante des provinces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have already reinvested in health care transfers to the provinces very substantially.
Nous avons déjà augmenté très substantiellement les paiements aux provinces au titre des soins de santé.

We have increased the transfers to the provinces very substantially over the coming five years with stable and higher levels of funding.
Nous avons accru très considérablement les transferts aux provinces pour les cinq prochaines années, grâce à des fonds stables et plus élevés.

We are putting very substantial funding into the health care system through the provinces, but then why do provinces like Ontario not spend the money on health care when we give it to them?
Nous investissons des sommes très importantes dans les soins de santé par l'intermédiaire des provinces, mais pourquoi des provinces comme l'Ontario ne consacrent-elles pas cet argent aux soins de santé?

First of all, the transfers to the provinces and territories have gone up very substantially as a result of achieving fiscal balance in Canada.
Tout d'abord, il y a eu une importante augmentation au chapitre des transferts accordés aux provinces et aux territoires depuis que nous avons établi l'équilibre fiscal au Canada.

This alone will result in a very substantial saving for consumers in those provinces.
À elle seule, cette mesure permettra une économie très importante pour les consommateurs de ces provinces.