Traduction de «provinces stood behind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

behind the backs of the provinces
en faisant cavalier seul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provinces stood behind the federal government because certain grants were involved, which they do not want to lose.
Les autorités provinciales ont appuyé le gouvernement fédéral étant donné que certaines subventions étaient en cause et qu'elles ne voulaient pas les perdre.

This lawyer in health minister's clothing stood in the House and told the House repeatedly that he has the support of the provinces behind his limited compensation package, when the fact and the truth is that he does not have that support.
Cet avocat qui fait office de ministre de la Santé a pris la parole à la Chambre et a prétendu à maintes reprises avoir l'appui des provinces pour son plan d'indemnisation limité.

This Parliament — this institution — stood strongly behind our rigorous application of the constitutional requirements when it was the provinces that were affected.
Le Parlement — l'institution — a soutenu fermement l'application rigoureuse des obligations constitutionnelles lorsque des provinces étaient touchées.