Vertaling van "provinces much faster " (Engels → Frans) :

In fact, in recent years we have been transferring money for health care to provinces much faster than their own budgets are growing.
En fait, au cours des dernières années, nous avons transféré de l'argent aux provinces dans ce but à un rythme beaucoup plus rapide que celui de la croissance de leurs propres budgets.

In fact, we have been transferring money for health care to the provinces much faster than their own budgets are growing.
En effet, nos transferts augmentent plus vite que leur budget.

The program depends on the overall growth in the economies of the provinces, plus it really can take off if some provinces grow much faster than others, and in particular if Ontario, just given the sheer size of its population, is growing much faster than others.
Le programme est fonction de la croissance globale des économies des provinces et il peut en outre s'accroître énormément si l'économie de certaines provinces prend beaucoup plus d'expansion que celle d'autres, en particulier si l'économie de l'Ontario, du simple fait de la taille de sa population, s'accroît beaucoup plus rapidement que les autres.

The population of these three provinces is increasing much faster than that of the other provinces, which means that we find ourselves with a democratic deficit that we must address here in this House.
La population de ces trois provinces augmente beaucoup plus rapidement que celle des autres provinces, et cela fait en sorte qu'on se retrouve avec un déficit démocratique à combler ici, en cette Chambre.

Through the economic action plan, we are investing $50 million in the process to bring together the professional associations in the ten provinces in order to achieve a system of recognition that is much faster and simpler.
Nous investissons, dans le cadre du Plan d'action économique, 50 millions de dollars dans le processus pour réunir tous les ordres professionnels dans les dix provinces afin d'arriver à un système de reconnaissance beaucoup plus rapide et simplifié.