Traduction de «provinces huambo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Province of Antwerp
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aid granted by the Commission is intended for the following organizations: UNHCR (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees): assistance for returnees; Médecins sans Frontières - Belgium: prevention of the spread of the measles epidemic in the provinces of Huambo and Bie; Médecins sans Frontières - Spain: medical assistance and vaccination campaign in the provinces of Huila and Uige; Médecins sans Frontières - France: medical assistance in the province of Benguela; UNICEF: purchase, transport and distribution of basic neccessities for displaced persons.
L'aide que la Commission vient de décider est destinée aux Organisations suivantes : - UNHCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés) : assistance aux rapatriés; - Médecins sans Frontières - Belgique : prévention de l'extension de l'épidémie de rougeole dans les provinces de Huambo et Bie - Médecins sans Frontières - Espagne : assistance médicale et campagne de vaccination dans les provinces de Huila et Uige. - Médecins sans Frontières - France : assistance médicale dans la province de Benguela. -UNICEF : achat, transport et distribution de biens de première nécessité pour les personnes déplacées.

In addition, basic medical needs in the provinces of Benguela, Bie, Cuenene, Huambo, Uige and Huila are greater than had been previously imagined because of people's movements within the country.
De plus, les besoins médicaux de base dans les provinces de Benguéla, Bie, Cuenene, Huambo, Uige et Huila ont été plus élevés qu'on ne l'avait pense auparavant à cause des mouvements internes.

ANGOLA: Rehabilitation of the Huambo rural area - ECU 3.0 million The overall objective of this project is to improve the living conditions of displaced persons residing in the Huambo province in rural Angola by modernizing basic infrastructure (health, education) and encouraging the resumption of agricultural and other productive activity.
ANGOLA: Réhabilitation en milieu rural a HUAMBO - 3,0 MECU L'objectif global du projet est d'améliorer les conditions de vie des populations déplacées et résidentes de la province de Huambo en milieu rural, à travers la remise en état de quelques infrastructures de base (santé, éducation) et un appui pour la reprise des activités agricoles et d'autres activités productives.

2. Six projects, worth a total ECU 3 550 000, are located in the most strife-torn provinces: Uige, Malange, Bié, Lunda Norte, Huambo, Huila and Cuando Cubango.
2. Six projets, d'un montant global de 3.550.000 ECU se situent dans les provinces plus touchées par les combats: Uige, Malange, Bié, Lunda Norte, Huambo, Huila et Cuando Cubango.

These two sections are: - section A (41.1 km), which goes from between Lubango's north-eastern exit and the crossroads leading to the north (towards Huambo, Lobito and Luanda) and to the east of Huila province (towards Matala and Kuvango); - section B (33.275 km), between Lubango's south-western exit and the top of the Serra da Leba, on the road towards Namibe.
Ces deux tronçons sont : - tronçon "A" (41,100 km) se déroulant entre la sortie NE de la ville de Lubango et le carrefour des routes vers le nord (vers Huambo, Lobito et Luanda) et vers l'est de la province de Huila (vers Matala et Kuvango). - troncon "B" (33,275 km), entre la sortie SO de la ville de Lubango et le haut de la Serra da Leba, dans la route vers Namibe.