Vertaling van "provinces have begun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long time-lag before the measures taken have begun to bite
délais importants de réaction

cases which may have begun
affaires dont ils sont déjà saisis

have province
province nantie

have-not province
province démunie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most other provinces have begun to complete their consultations, yet Quebeckers have been locked out and not told honestly what the declaration says to them.
La plupart des autres provinces achèvent leurs consultations et, pourtant, on a laissé les Québécois de côté et on ne leur a pas dit honnêtement ce que leur dit la déclaration.

The good news is that governments in six provinces have begun to embrace this issue and are calling for major reforms in their electoral systems.
Sur une note positive, les gouvernements de six provinces ont commencé à se pencher sur cette question et demandent des réformes en profondeur de leurs systèmes électoraux.

The federal government and the provinces have begun to introduce such methods.
Le gouvernement fédéral et les provinces ont commencé à introduire des mesures en ce sens.

Because of necessity and because there has been very little money, provinces have begun to be inventive.
Par nécessité et par manque d'argent, les provinces ont commencé à innover.

We have dual credit programs and the provinces have begun to fund these programs.
Nous avons des programmes à crédit double et les provinces ont commencé à financer ces programmes.