Traduction de «provinces evolve until » (Anglais → Français) :

Throughout our history we have seen the allocation of Senate seats to provinces evolve until 1915 when the West was given 24 seats.
Pendant notre histoire, la répartition des sièges au Sénat entre les provinces a évolué jusqu'en 1915, année où l'Ouest a obtenu 24 sièges.

A man of consensus and discipline, Mr. Bourassa was until the very end an enduring benchmark in the political history of a province that is gradually evolving towards political sovereignty.
Homme de consensus et de discipline, M. Bourassa aura été jusqu'à la fin un repère durable dans l'histoire politique d'une province qui, lentement, s'achemine vers sa souveraineté politique.