Vertaling van "provinces can raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

Professional Car Society Can-Am Chapter (Upper New York State and Province of Ontario)
Professional Car Society Can-Am Chapter (Upper New York State and Province of Ontario)

Industrial Enterprises Incorporated Loans Act [ An Act Authorizing Loans from the Province to Industrial Enterprises Incorporated and the Raising of Money for That Purpose ]
Industrial Enterprises Incorporated Loans Act [ An Act Authorizing Loans from the Province to Industrial Enterprises Incorporated and the Raising of Money for That Purpose ]

county [ Province(STW) ]
comté

province
province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The model looks at 33 tax elements of the economies of five provinces and tries to estimate how much revenue the province can raise in each category.
Le modèle tient compte de 33 éléments fiscaux de l'économie de cinq provinces et tâche d'évaluer combien de recettes la province peut toucher dans les diverses catégories.

I think people generally understand the principles of equalization, the idea of sharing that's implicit in the equalization program, and they understand that we're measuring how much provinces can raise by themselves, and then we top them up to a standard if they can't raise sufficiently by themselves.
Je pense qu'en général, les citoyens comprennent le principe de la péréquation, l'idée de partage implicite dans le programme. Ils comprennent que nous mesurons les revenus que les provinces peuvent amasser par elles-mêmes et que nous comblons la différence si certaines ne sont pas en mesure d'en recueillir suffisamment pour atteindre la norme.

There were two components, one of which was taxation points—what the provinces can raise in terms of additional tax revenue.
Il y avait deux éléments, en particulier les points d'imposition—ce que les provinces peuvent obtenir comme revenu fiscal supplémentaire.

In our resolution we also raised concerns with the Russian Government regarding its decision to recognise Abkhazia and South Ossetia as sovereign states, to sign military assistance and cooperation agreements with the de facto authorities of those two provinces and to establish military bases there. Those steps undermine the territorial integrity of Georgia as insisted upon in the relevant United Nations resolutions.
Dans notre résolution, nous avons également émis des doutes sur le gouvernement russe concernant sa décision de reconnaître l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud en tant qu’États souverains, de signer des accords en matière d’assistance et de coopération miliaires avec les autorités de fait de ces deux provinces et d’y établir des bases militaires Ces mesures minent l’intégrité territoriale de la Géorgie comme cela a été signalé dans les résolutions des Nations unies en la matière.

Objective of aid: To ensure that up-to-date records are kept for the herd books relating to the breeds and species of livestock interest that are raised in Trento province, and to ensure that morpho-functional tests are carried out in order to gauge the animals' growth and productivity.
Objectif de l'aide: Assurer la tenue et la mise à jour des archives relatives aux livres généalogiques concernant les races et espèces à vocation zootechnique élevées sur le territoire de la province de Trento ainsi que la réalisation des contrôles morphologiques et fonctionnels aux fins de l'évaluation de la croissance et de la productivité des animaux.

E. whereas the EU should do more to bring about a drastic reduction in opium production (by participating in the Counter-Narcotics Trust Fund and the Good Performance Fund) since – according to the UNODC's Afghanistan 2007 Annual Opium Poppy Survey – Afghanistan's opium production has now reached a frightening new level, twice the amount produced just two years ago; whereas Afghanistan has practically become the exclusive supplier of the world's deadliest drug, with 93% of the global opiates market, although it has to be noted that the number of opium-free provinces has more than doubled, from 6 in 2006 to 13 in 2007 due to successful schemes supporting alternative livelihoods and also expanded security in the north, as well as an effective awareness-raising programme including a system of rewards for good performers, and that 50% of the whole Afghan opium crop comes from the single province of Helmand,
E. considérant que l'Union européenne devrait agir davantage pour parvenir à une réduction drastique de la production d'opium (en participant au Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre les stupéfiants et au Fonds de bonnes performances) dans la mesure où, selon l'enquête annuelle 2007 sur le pavot à opium en Afghanistan de l'ONUDC, la production d'opium dans ce pays a doublé en à peine deux ans; considérant qu'avec 93% du marché mondial des opiacés, l'Afghanistan est pratiquement devenu le fournisseur exclusif de la drogue la plus dangereuse au monde, même s'il faut souligner que le nombre de provinces qui ne cultivent plus d'opium a plus que doublé, passant de 6 en 2006 à 13 en 2007 en raison de la réussite de programmes d'aide offrant un revenu de substitution, de l'amélioration de la sécurité dans le nord ainsi que d'un programme de sensibilisation comportant un régime de primes pour ceux qui obtiennent de bons résultats, et que la moitié de l'ensemble des cultures afghanes d'opium se situe dans la seule province de Helmand,

The combination of these instruments should help bodies and firms interested in the Province's programme of operations to optimise their ability to raise funds.
L'action combinée de ces instruments devrait garantir l'optimisation de la collecte des ressources pour des organismes et des entreprises souhaitant bénéficier du programme d'intervention de la province.

For example, with oil and gas, we estimate that provinces can raise $100, which is the national average per capita, and then we consider each province.
Par exemple, en ce qui concerne le pétrole et le gaz, nous estimons que les provinces peuvent percevoir 100 $, qui est la moyenne nationale par habitant, et ensuite nous examinons chaque province.