Traduction de «provinces came together » (Anglais → Français) :

Citizens from all over the province came together and effectively came to much the same conclusion as the government: it is worthwhile investing in Canadians.
Les citoyens de tous les coins de la province sont arrivés, en fait, aux mêmes conclusions pratiquement que le gouvernement: il est utile d'investir dans les Canadiens.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, last month over 2,500 young athletes from across the province came together in Guelph for the 1998 Ontario Summer Games.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le mois dernier, plus de 2 500 jeunes athlètes de partout dans la province se sont réunis à Guelph pour les Jeux d'été de l'Ontario de 1998.

The provinces came together to form a union and the provinces have not been consulted.
Les provinces ont décidé de s'unir, mais elles n'ont pas été consultées.

In the case of the Atlantic gateway, we have come to realize that we need to be able to develop a comprehensive approach, and that's why the four provinces came together and agreed with us on the MOU.
En ce qui concerne la porte de l'Atlantique, nous avons vu le besoin d'adopter une approche plus globale et c'est pour cela que les quatre provinces se sont engagées dans le cadre du protocole d'entente.

Four provinces came together: New Brunswick, with Fredericton as its capital, Nova Scotia, with Halifax as its capital, Ontario, with Toronto as its capital and Quebec, with the city of Quebec as national capital, the only national capital we, as Quebeckers, have.
On a vu se réunir les quatre provinces du Nouveau-Brunswick, ayant pour capitale Fredericton, de la Nouvelle-Écosse, ayant pour capitale Halifax, de l'Ontario, ayant pour capitale Toronto, et du Québec, ayant pour capitale nationale, notre seule capitale nationale à nous, les Québécois, la ville de Québec.