Traduction de «provinces and various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

Cape Province
province du Cap

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can look at the levels of language training in the various provinces, the various interpretations of the charter of rights over the years, and the development of technology and the impact it has had on the administration of justice.
Il suffit de tenir compte de l'ampleur des cours de langue donnés dans les différentes provinces, des diverses interprétations de la charte des droits au cours des années, ainsi que du développement de la technologie et de ses répercussions sur l'administration de la justice.

We could expand the publicly funded system on a national basis to include a range of other services, noting that those services all exist in the various provinces in various ways.
Nous pourrions élargir le système public à l'échelle nationale pour prévoir toute une gamme d'autres services, bien que ces services existent déjà sous diverses formes dans différentes provinces.

various local tax discounts such as those of the Shandong province, the Chongqing City, the Guangxi Region Zhuang and the tax privileges to develop central and western regions,
les abattements fiscaux divers au niveau local: par exemple, dans la province du Shandong, dans la ville de Chongqing, dans la région Zhuang du Guangxi, privilèges fiscaux destinés à développer les régions du centre et de l'ouest du pays,

The prices are differentiated by province depending on the local situation and policy objectives pursued in the various provinces.
Les prix diffèrent selon les provinces en fonction de la situation locale et des objectifs stratégiques poursuivis.

Following a number of criticisms by other provinces and various hon. members regarding the acceptance of this asymmetrical federalism, the government had no choice but to strengthen its resolve on equalization and impose an agreement on the provinces, especially Quebec.
À la suite de nombreuses critiques des autres provinces et des différents députés face à l'acceptation de ce fédéralisme asymétrique, le gouvernement n'a eu pour autre choix que de durcir sa position sur la péréquation et d'imposer une entente aux provinces, plus spécifiquement au Québec.

- Bodies responsible for managing the various stages of the water distribution service under the consolidated text of the laws on the direct assumption of control of public services by local authorities and provinces, approved by Royal Decree No. 2578 of 15 October 1925, Presidential Decree No. 902 of 4 October 1986 and Legislative Decree No. 267 setting out the consolidated text of the laws on the structure of local authorities, with particular reference to Articles 112 to 116.
- Entités chargées de la gestion du service des eaux dans ses différentes phases, au sens du testo unico delle leggi sull'assunzione dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province, approuvé par le regio decreto n. 2578 du 15 octobre 1925, du D.P.R n. 902 du 4 octobre 1986, ainsi que du decreto legislativo n. 267 recante il testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali du 18 août 2000, notamment ses articles 112 à 116

On August 26 of this year, the Leader of the Government said with regard to this subject, " I am vigorously pursuing the matter with both the province and various cabinet colleagues and am continuing to monitor the situation very carefully" .
Le 26 août dernier, le leader du gouvernement a dit à ce sujet: «Je discute fermement de la question, tant avec la province qu'avec différents collègues du Cabinet, et je continuerai à suivre la situation de près».

The complexity of the issue is mirrored not only in a division of responsibilities between federal state and provinces but also between various administrative units at these two levels.
La complexité de la situation se retrouve dans la répartition des compétences, non seulement entre l'État fédéral et les provinces, mais aussi entre les différentes unités administratives à ces deux niveaux.

Efforts will also need to be made to reduce the complexity of the administrative system, which is linked to the responsibilities between the federal state and the provinces, and between various administrative units (e.g. one-stop-shops).
Il faudra également s'efforcer de simplifier le système administratif en ce qui concerne la répartition des compétences entre l'État fédéral et les provinces, et entre les différentes unités administratives (ex. : guichets uniques).

We, in the Bloc Quebecois, deplore the fact that a permanent governing council will have the freedom to make these kinds of decisions with regard to the type of institutes that will be established in various provinces and various regions of Canada and Quebec.
Nous, du Bloc québécois, déplorons qu'un conseil permanent ait un droit de regard quand au type d'instituts qui verront le jour dans différentes provinces et différentes régions du Canada et du Québec.