Mr. Keith Scott: The two recommendations that are created in my mind are, one, we need a divorce judgment registry, a ministerial agency created that would put into a computer database all of the divorce decrees, province-wide, a 24-hour telephone access agency so when I phone up and say I've got access via telephone and my rights are being refused, somebody can verify that there's a complaint registered.
M. Keith Scott: Les deux recommandations sont, premièrement, que l'on crée un registre des décisions en matière de divorce, un organisme qui serait chargé de verser dans une base de données informatisée tous les décrets en matière de divorce, pour l'ensemble de la province, et qu'il y ait une ligne qui soit opérationnelle 24 heures sur 24 afin que si je téléphone et que je dis que j'ai un droit de visite par téléphone avec mes enfants et que mes droits sont en train d'être bafoués, quelqu'un puisse prendre note de ma plainte.
