Vertaling van "province-wide consultation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency 911 Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide 911 Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]
Emergency «911» Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide «911» Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]

province-wide
dans l'ensemble de la province [ toute la province ]

National Consultative Committee for Culture in the Provinces
Conseil national de la Culture régionale

wide-ranging consultation
entretien élargi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have consulted in two province-wide consultations to develop what we like to call our " practical agenda'. ' The vision of it is meaningful change in the lives of Aboriginal people over a period of one generation.
Nous avons mené deux consultations à l'échelle de la province en vue d'établir notre «programme pratique», qui repose sur la vision suivante: apporter des changements significatifs dans la vie des Autochtones sur une période d'une génération.

I think that the present Quebec government will probably find itself obliged to think first about protecting its flank from the Parti Québécois, and you may get back to Meech Lake schemes or Charlottetown schemes, and then the Prime Minister may be forced to retreat from province-wide consultations even under federal statute and then have a kind of quasi-consultation of a looser kind.
Je pense que le gouvernement actuel du Québec se trouvera obligé de penser d'abord à protéger ses flancs contre le Parti québécois, et on pourrait revenir à des scénarios du style du Lac Meech ou de Charlottetown, et alors, le premier ministre pourrait être forcé de battre retraite quant aux consultations provinciales, même sous les lois fédérales, et de procéder à une espèce de quasi consultation d'un style un peu plus détendu.

A second round of province wide consultations, led by ministers, have been conducted with the Aboriginal peoples.
Une deuxième ronde de consultations dirigée par des ministres a été menée à l'échelle provinciale auprès des Autochtones.

It is based on advice that we received from urban Aboriginal people in Saskatchewan in relation to two province-wide consultations that were held over the last couple of years.
Elle se fonde sur les conseils reçus d'Autochtones des milieux urbains en Saskatchewan dans le cadre de deux consultations menées à l'échelle de la province au cours des deux dernières années.

We have launched a province-wide consultation process to advise both the federal and provincial
Nous avons lancé un processus de consultation dans toute la province pour faire connaître aux gouver-