Vertaling van "province to invoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoker | invoking application entity
demandeur | entité d'application appelante | entité d'application d'invocation

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

invoke the provisions of an article
se prévaloir des dispositions d'un article

invoke
appeler | invoquer

temperature province
champ de température

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourthly, the offices of the children's lawyer in the province of Ontario, the amicus curiae when it was in operation in Alberta, and the family advocate in British Columbia, and those other provinces that invoke a specie called guardian ad litem, do not act for children when they go before the court, as they not atypically do, and say they are there to articulate to the court what is in the best interests of the child.
Enfin, le bureau de l'avocat des enfants en Ontario, l'amicus curiae quand il existait en Alberta, le défenseur de la famille en Colombie-Britannique et toutes les autres provinces qui font appel à un personnage appelé tuteur à l'instance n'agissent pas pour le compte des enfants quand ils comparaissent devant le juge, du moins généralement, et ils disent qu'ils sont là pour expliquer au juge ce qu'est l'intérêt de l'enfant.

If anything, it would run roughshod over the provinces and invoke its own types of laws, when in fact those responsibilities may be of a provincial nature.
D'ailleurs, il pourrait même passer outre aux provinces et faire valoir ses propres lois, alors que, dans les faits, il s'agit peut-être d'une responsabilité de nature provinciale.

If one province believes that another is acting contrary to its AIT obligations, then that province may invoke the dispute settlement provisions of the AIT.
Si une province estime qu'une autre agit à l'encontre de ses obligations en vertu de l'ACI, elle peut invoquer les dispositions prévues par celui-ci pour le règlement des différends.

One day, perhaps other provinces will invoke the same process to exclude French at the provincial level.
Un jour peut-être, d'autres provinces invoqueront le même processus pour écarter la langue française au niveau provincial.

Mr. Cox: I believe that if the federal government enacts Bill C-10 as presented and if it were invoked on even one project, it would legitimize every province to invoke their own wording.
M. Cox : À mon avis, si le gouvernement fédéral adopte le projet de loi C-10 tel quel et que, par après, il invoque la disposition ne serait-ce qu'une fois, chaque province aurait alors un motif légitime d'invoquer sa propre disposition.