Vertaling van "providing specific expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domain-specific knowledge [ domain specific knowledge | domain-specific expertise ]
connaissance spécifique du domaine [ connaissance spécifique à un domaine d'étude | connaissance propre au domaine ]

specific expertise
compétence spécialisée

domain-specific expertise
compétences spécifiques

Regional Network for Training Personnel and Providing Specific Support in Literacy and Adult Education Programmes
Réseau régional de formation du personnel et de soutien aux programmes d'alphabétisation et d'éducation des adultes en Amérique latine

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

OEHS Vision: We are the health services provider of choice in our areas of expertise and business
Vision DSSTHM : Nous sommes des fournisseurs de choix dans nos domaines d'expertise et d'opération

advise on buying specific animals | offer advice on animal purchase | advise on animal purchase | provide recommendations on animal purchase
donner des conseils sur l’achat d’un animal

heading providing the most specific description
position la plus spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Universities provide a major role, not only in R and D alliances, but in providing specific expertise that companies cannot maintain in-house.
Les universités jouent un rôle important, non seulement dans le cadre des alliances en R-D, mais également en offrant des compétences très spécialisées que les entreprises ne peuvent pas maintenir à l'interne.

The Support Office will also provide assistance to Member States who are faced with particular pressures on their national asylum system, notably because of their geographical position, to comply with requirement of Community legislation, by providing specific expertise and practical support.
En fournissant une expertise spécifique et une aide pratique, ce bureau d’appui apportera également son assistance aux États membres dont le système d’asile national est soumis à des pressions particulières, notamment en raison de leur situation géographique, afin qu’ils puissent se conformer à la législation communautaire.

It also provides for a clearer institutional focus on the specific issue—in this case, of reproductive technologies—and allows the emergence of a body with specific expertise and sensitivity to the policy issues that might arise.
Cela permet également de désigner plus clairement une institution qui est spécifiquement chargée de la question—en l'occurrence, les techniques de reproduction—et permet l'émergence d'un organisme qui possède l'expertise et la sensibilité voulues relativement aux grandes questions de principe qui peuvent se poser.

Second, we encourage the federal government to reallocate funds from the Livestock Repositioning Strategy to provide additional funding for the advisory services component of the Co-operative Development Initiative. This would enable regional co-op groups to provide co-op-specific expertise.
Ensuite, nous encourageons le gouvernement fédéral à réaffecter les fonds de la Stratégie nationale de repositionnement afin que le volet « Services conseils » de l'IDC dispose de fonds supplémentaires qui permettraient aux groupes coopératifs régionaux de fournir l'expertise pertinente.

Protection against discrimination based on the grounds of nationality would itself be strengthened by the existence of effective bodies with appropriate expertise in each Member State with competence to promote equal treatment, to analyse the problems faced by Union workers and members of their family, to study possible solutions and to provide specific assistance to them.
La protection contre la discrimination fondée sur la nationalité serait déjà renforcée s'il existait dans chacun des États membres des organismes efficaces disposant de compétences appropriées pour défendre l'égalité de traitement, analyser les problèmes rencontrés par les travailleurs de l'Union et les membres de leur famille, étudier les solutions possibles et leur fournir une assistance ponctuelle.

As it is the task of the ESRB to cover all aspects and areas of financial stability, the ECB should involve national central banks and supervisors to provide their specific expertise.
Ce dernier étant responsable de la surveillance de la stabilité financière sous tous ses aspects et dans tous les domaines, la BCE devrait associer les banques centrales et les autorités de surveillance nationales afin qu’elles apportent leurs connaissances spécialisées.

So we get expertise where we need very specific expertise, in addition to what we're able to provide in the Office of the Auditor General.
Donc, on se procure l'expertise quand il nous faut une expertise bien précise, en plus de celle dont nous disposons au Bureau du vérificateur général.

- Provide sector-specific expertise and advice on subjects such as research and development.
- apporter une expertise et des conseils à caractère sectoriel dans des domaines tels que la recherche et le développement.

providing specific expertise in the field of missing or sexually exploited children.
apporter une expertise spécifique dans le domaine des enfants disparus ou sexuellement exploités.