Traduction de «providing employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct employee performance appraisal | provide job performance assessment | communicate assessments of job performance | provide feedback on job performance
faire des commentaires sur la performance au travail

accommodate an employee [ provide accommodation to an employee ]
fournir des mesures d'adaptation à un employé [ fournir des mesures d'adaptation à une employée | accommoder un employé | accommoder une employée ]

allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds
contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

employee of a service provider
salarié de prestataire de service

tonne-kilometre provided to employee ratio
ratio tonnes-kilomètres offerts par employé

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act [ An Act to provide for certain matters respecting official languages, employees' pensions and labour relations in connection with the transfer of certain airports ]
Loi relative aux cessions d'aéroports [ Loi réglant certaines questions soulevées par les sessions d'aéroports en matière de langues officielles, de régimes de pension ou retraite et de relations du travail ]

An Act to Provide Pay Equity for Employees in Predominantly Female Groups of Jobs in the Public Service
Loi portant établissement de l'équité salariale sur l'égard des groupes d'emploi à prédominance féminine dans la Fonction publique

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

138.4 A person who has entered into an agreement under subsection 80(5) shall, in respect of an employee referred to in paragraph 130(b), provide employee benefits that
138.4 La personne qui a conclu une entente en vertu du paragraphe 80(5) doit, à l'égard d'un employé visé à l'alinéa 130b), fournir un régime de prestations:

The code provides employee protections for unsafe working conditions and enshrines employees' right to know workplace hazards.
En vertu du Code, les employés doivent être protégés contre des conditions de travail dangereuses et ont le droit d'être informés sur les dangers de leur milieu de travail.

- promote training programmes in the business sector, in particular for SMEs, to provide employees with the knowledge and skills necessary to effectively implement security practices;
- à encourager des programmes de formation dans les entreprises, notamment les PME, afin de donner aux employés les connaissances et les compétences nécessaires pour appliquer efficacement les pratiques en matière de sécurité ;

It acknowledges the contribution that temporary work agencies can play in increasing the adaptability of the labor market, while providing employees with a well-defined framework.
Il reconnaît le rôle que les agences de travail temporaire peuvent jouer pour renforcer la capacité d'adaptation du marché du travail, tout en fournissant aux salariés un cadre bien défini.

138.6 A port authority shall, in respect of an employee referred to in paragraph 135(1)(b), provide employee benefits that
138.6 L'administration portuaire doit, à l'égard d'un employé visé à l'alinéa 135(1)b), fournir un régime de prestations:

138.5 A port authority shall, in respect of an employee referred to in paragraph 132(b), provide employee benefits that
138.5 L'administration portuaire doit, à l'égard d'un employé visé à l'alinéa 132b), fournir un régime de prestations:

Provisions or similar funds constituted by employers to provide employees with pensions (non-autonomous pension funds) are only included in category AF.6 if they are calculated according to actuarial criteria similar to those used by insurance corporations and autonomous pension funds.
Les réserves ou les fonds similaires constitués par les employeurs dans le but de garantir des pensions à leurs salariés (fonds de pension non autonomes) sont classés dans la catégorie AF.6 uniquement s'ils sont calculés en appliquant les mêmes critères actuariels que ceux utilisés par les sociétés d'assurance et les fonds de pension autonomes.

10.1. If the nature, scale and duration of operations so require, the employer must also provide employees with accommodation which must be:
10.1. Si la nature, l'importance ou la durée des opérations l'exigent, l'employeur doit aussi fournir aux travailleurs un logement qui doit être:

provide employees and/or their representatives with all relevant information on possible health and safety risks and the measures taken to prevent them;
transmettent aux travailleurs et/ou à leurs représentants toutes les informations pertinentes concernant les risques potentiels pour la sécurité et la santé et les mesures mises en place pour les prévenir;