Vertaling van "providing an annual eur 53 billion " (Engels → Frans) :

The EU and its Member States collectively are the largest donor, providing an annual EUR 53 billion in ODA (2011), or more than half of global ODA.
Avec ses États membres, l’Union européenne est le premier bailleur de fonds: elle fournit chaque année une APD de 53 milliards d’euros (2011), soit plus de la moitié de l’APD mondiale.

The Horizon 2020 Programme, in particular through its industrial leadership pillar, will provide close to EUR 80 billion for research and innovation.
Dans le cadre du programme «Horizon 2020» et, notamment, de son axe «Primauté industrielle», près de 80 milliards d’euros seront affectés à la recherche et à l’innovation.

The European Investment Bank has provided more than EUR 19 billion for investment in healthcare projects in 23 European Union countries since 2005.
La Banque européenne d’investissement a octroyé plus de 19 milliards d’euros pour des projets d’investissement dans le secteur de la santé dans 23 pays de l’Union européenne depuis 2005.

A large part of EU humanitarian aid goes to refugees and displaced people with the European Commission providing more than €1,9 billion of its annual humanitarian aid budget in 2016 to projects helping refugees and internally displaced people (IDPs) in 56 countries.
Une grande partie de l'aide humanitaire de l'UE bénéficie aux réfugiés et aux personnes déplacées, la Commission européenne ayant consacré en 2016 plus de 1,9 milliard d'euros sur son budget annuel affecté à l'aide humanitaire à des projets d'aide aux réfugiés et aux déplacés internes dans 56 pays.

Subject to agreement of the EU’s budgetary authorities it aims to provide up to EUR 6 billion (USD 7.6 billion) of finance to the region by 2013.
Pour autant que les autorités budgétaires de l’UE l’y autorisent, elle a l’intention de prêter jusqu’à 6 milliards d’EUR (7,6 milliards d’USD) aux pays de la région d’ici à 2013.

In 2009, it provided finance totalling EUR 70 billion within the European Union, an increase of 36% compared with the EUR 51.7 billion lent in 2008.
En 2009, elle a accordé 70 milliards d’euros de financements dans l’Union européenne, ce qui représente une hausse de 36% par rapport aux 51,7 milliards d'euros prêtés en 2008.

The IST sector is now one the most important of the economy, with an annual turnover of EUR 2000 billion, providing employment for more than 12 million people in Europe.
Le secteur des TSI est aujourd'hui l'un des principaux moteurs de l'économie, avec un chiffre d'affaires annuel de 2000 milliards d'euros; il emploie en Europe plus de 12 millions de personnes.

Between late 2002 and 2012, EIB has provided more than EUR 13 billion in financing Mediterranean partner countries and mobilised roughly EUR 35 billion of additional capital together with international financing institutions, bilateral agencies and the private sector in order to advance the integration of the region.
Entre fin 2002 et 2012, la BEI a fourni plus de 13 milliards d’euros de financements à des pays partenaires méditerranéens et mobilisé environ 35 milliards d’euros de capitaux supplémentaires en collaboration avec des institutions financières internationales, des agences bilatérales et le secteur privé afin de faire progresser l’intégration de la région.

Since 1992, the Bank has provided funds exceeding EUR 4 billion, including the current loan, for projects promoting European objectives in Slovakia.
Depuis 1992, la BEI a prêté dans ce pays plus de 4 milliards d'EUR au total (présente opération comprise) à l'appui de projets favorisant la réalisation des objectifs des politiques de l'UE.