Vertaling van "providing a world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

World Constitution and Parliament Association [ WCPA | World Committee for a World Constitutional Convention ]
World Constitution and Parliament Association

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

aeronautical chart | world aeronautical chart | W.A.C.
carte aéronautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also provide a world-wide operating system complementary to other existing navigation systems, which could provide a secure fallback if needed.
Il offrira également un système utilisable dans le monde entier, complémentaire d'autres systèmes de navigation et pouvant servir, le cas échéant, de système de repli.

To further the European Union’s values of freedom and democracy and enable the digital economy to grow safely, the EU is committed to providing the world’s most secure online environment.
Afin de promouvoir les valeurs de liberté et de démocratie de l’Union européenne (UE) et de permettre à l’économie numérique de se développer en toute sécurité, l’UE s’est engagée à mettre en place l’environnement en ligne le plus sûr du monde.

This system provides the World Health Organization with 45 per cent of all the information they have about what is going on in the world.
Ce système fournit à l'OMS 45 p. 100 de toute l'information dont elle dispose au sujet de la situation dans le monde.

The University of Manitoba provides a world class education and continues to have a global impact as a centre of research where scientists, scholars and students seek innovative ways to address the most significant challenges facing Canada and the world in the 21st century.
L'Université du Manitoba dispense un enseignement de classe internationale et continue d'avoir une influence mondiale. Elle est en effet un centre de recherches important où des scientifiques, des universitaires et des étudiants sont en quête d'idées novatrices qui permettront de relever les grands défis auxquels devront faire face le Canada et le monde entier au XXI siècle.

Ongoing public service resourcing system maintenance costs are estimated at $5.5M per year, starting in 2007-2008. h) The public service staffing modernization project, PSSMP, is a multi-year effort which contributes to providing Canadians, public servants and public service managers with a federal government that is a leader in staffing by providing a world-class automated tool to support a modern staffing approach.
Les frais d’entretien permanents du Système de ressourcement de la fonction publique sont évalués à 5,5 millions de dollars par année, à compter de l’exercice 2007-2008 (h) Le Projet de modernisation du ressourcement dans la fonction publique — PMRFP —, étalé sur plusieurs années, vise notamment à doter la population canadienne, les fonctionnaires et les gestionnaires de la fonction publique d’un outil automatisé de premier ordre pour appuyer une approche de dotation moderne. Il contribue, de ce fait, à faire du gouvernement fédéral un chef de file en la matière.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011XG0615(04) - EN - Council conclusions on early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011XG0615(04) - EN - Conclusions du Conseil sur l'éducation et l'accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain

Council conclusions on early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow
Conclusions du Conseil sur l'éducation et l'accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain

Moreover, GEANT the world's fastest research network is migrating to IPv6 shortly, providing a world-class experimental test-bed for new IPv6 applications and services.
Par ailleurs, la migration vers l'IPv6 de GEANT, le réseau de recherche le plus rapide au monde, est imminente et procurera un banc d'essai d'envergure mondiale pour les nouveaux services et applications fondés sur le nouveau protocole internet.

The permanence of the ICC provides the world with an ever-present mechanism of justice that will have a deterrent effect and assure that no individual henceforth will be able to feel safe in committing genocide, war crimes or crimes against humanity.
La permanence de la CPI fournira au monde un mécanisme de justice omniprésent qui aura un effet dissuasif et qui fera en sorte que, dorénavant, aucun individu ne sentira qu'il peut commettre le crime de génocide, des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité sans être tenu de répondre de ses actes.