Traduction de «providing $552 million » (Anglais → Français) :

Canada's new government will do its part in this regard by providing $552 million, $290 million of which will be devoted specifically to sport and event venues.
Le nouveau gouvernement du Canada fera sa part en fournissant 552 millions de dollars, dont 290 millions de dollars seront affectés directement aux activités sportives et aux événements.

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 552.5 million loan for the Brittany - Loire Region high speed rail line ­– one of France’s biggest rail construction projects.
La Banque européenne d’investissement (BEI) apporte un financement de 552,5 millions d’euros au projet de la ligne à grande vitesse Bretagne-Pays de la Loire.

It is also providing funding of $552 million.
Il fournit également un appui financier de 552 millions de dollars.

These are: $552.6 million to the Department of National Defence for the payment of outstanding claims for Disaster Financial Assistance Arrangements that may come due for settlement early in the new fiscal year; $504.2 million to the Treasury Board Secretariat's Vote 5, entitled " Government Contingencies," to provide for unforeseen expenditures that may arise during the interim supply period; $9.8 million to the Canadian Commercial Corporation to supplement working capital advances; and $7.2 million to the Department of Natural Resources for full payment by April 1, 2000, on a loan agreement with Nordion International Inc.
Ce sont 552,6 millions de dollars accordés au ministère de la Défense nationale pour le paiement de réclamations dans le cadre des Accords d'aide financière en cas de catastrophe qui doivent être réglées au début du nouvel exercice; 504,2 millions de dollars au titre du crédit no 5 du Secrétariat du Conseil du Trésor intitulé: «Éventualités du gouvernement», qui serviront à des dépenses non prévues pouvant être engagées au cours de la période des crédits provisoires; 9,8 millions de dollars à la Corporation commerciale canadienne pour les avances faites pour les immobilisations; et 7,2 millions de dollars au ministère des Ressources naturelles pour le versement en entier, le 1er avril 2000, d'un prêt à Nordion International Inc.

The Department of National Defence is seeking $552.6 million in its Grants and Contributions vote to provide for the payment of outstanding claims for Disaster Financial Assistance Arrangements.
Le ministère de la Défense nationale demande un montant de 552,6 millions de dollars au titre du crédit pour subventions et contributions afin d'assurer le paiement des réclamations en suspens dans le cadre des Accords d'aide financière en cas de catastrophe.