Vertaling van "provides high value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

high value sale [ sale of high value ]
vente de grande valeur [ vente de grande valeur unitaire ]

high value added product [ high-value added product ]
produit à forte valeur ajoutée

HIGH-VALUE/HIGH-VALUES
HIGH-VALUE/HIGH-VALUES

provider of value-added services
fournisseur de services à valeur ajoutée

providing high resolution
à haute résolution

high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée

high-value banknote
billet à valeur faciale élevée | billet de valeur faciale élevée

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is key from an Arctic perspective is, that this technology is capable of sub-ice measurements in mapping, and it's also extremely differentiated in that it provides high-value information for the petroleum industry, in addition to effective information for mineral and water applications as well.
Ce qui est intéressant dans le contexte de l'Arctique, c'est que cette technologie est capable de mesurer les formations géologiques sous la glace, et il s'agit également d'un instrument extrêmement différencié en ce sens qu'il fournit de l'information de très grande valeur à l'industrie pétrolière ainsi que des données utiles aux industries minière et hydrique.

For instance, there are many benefits provided to industry through the Government of Canada's industrial and regional benefits policy, which leverages defence procurements to provide high value opportunities for Canada's aerospace industry now and for years to come.
Par exemple, l'industrie tire de nombreux avantages de la Politique des retombées industrielles et régionales du gouvernement du Canada.

64. Stresses the importance of 'transition zones' between plains and mountain areas for providing high-value private and public infrastructure facilities and services (e.g. universities, airports, hospitals); calls for support to make such facilities more easily accessible, particularly by means of public transport;
64. souligne l'importance de "zones de transition" entre les plaines et les zones de montagne pour la mise à disposition d'infrastructures et de services de meilleure qualité, privés et publics (par exemple, universités, aéroports, hôpitaux); demande un soutien en vue de l'amélioration de l'accessibilité de ces infrastructures, notamment par les transports publics;

64. Stresses the importance of 'transition zones' between plains and mountain areas for providing high-value private and public infrastructure facilities and services (e.g. universities, airports, hospitals); calls for support to make such facilities more easily accessible, particularly by means of public transport;
64. souligne l'importance de "zones de transition" entre les plaines et les zones de montagne pour la mise à disposition d'infrastructures et de services de meilleure qualité, privés et publics (par ex. universités, aéroports, hôpitaux); demande un soutien en vue de l'amélioration de l'accessibilité de ces infrastructures, notamment par les transports publics;

Therefore state aid rules should provide for safeguards that state aid is not loss-making for the Member States, as it is always funded by taxpayers and must be spent responsibly providing high value for money.
Dès lors, les règles en matière d'aides d'État devraient garantir que ces aides ne soient pas un exercice déficitaire pour les États membres, étant donné que ce sont toujours les contribuables qui les financent et qu'il convient de les dépenser d'une manière responsable, en assurant une grande rentabilité.

Although this accounts for only a few percentages of the yearly EU area devoted to cereal production, it can provide high value market opportunities to farmers.
Bien que ces applications ne représentent qu'un faible pourcentage de la superficie ensemencée annuellement dans l'Union européenne en céréales, elles peuvent offrir des débouchés très rentables aux agriculteurs.

The distribution of revenues has favoured the federal government since the Second World War, even though provinces provide highly valued health and social programs.
La répartition des recettes a toujours été en faveur du gouvernement fédéral depuis la Seconde Guerre mondiale, et ce, bien que les provinces assurent des programmes sociaux et de santé extrêmement précieux.

It provides high value jobs and high value products.
Elle procure des emplois à fort apport économique, ainsi que des produits à fort apport économique.

Since the CSE's legislation was passed, ministerial authorizations have allowed us to significantly increase our ability to provide high-value foreign intelligence.
Depuis l'adoption de la loi sur le CST, les autorisations ministérielles nous ont permis d'augmenter de façon importante notre capacité de fournir du renseignement étranger de grande valeur.