Traduction de «provided €181 million » (Anglais → Français) :

The European Commission alone provided €181 million and reached about 6.5 million people in 2011.
À elle seule, la Commission européenne a octroyé un montant de 181 millions € et est venue en aide à quelque 6,5 millions de personnes en 2011.

We have the Canada Council for the Arts. We give them $181 million to ensure there is no political interference in providing those funds, and the Canada Council for the Arts determines who benefits from the $181 million provided by the federal government.
Nous donnons au Conseil des Arts du Canada 181 millions de dollars pour veiller à ce qu'il n'y ait aucune ingérence politique dans la répartition des fonds, si bien que c'est le Conseil des Arts du Canada qui détermine qui va profiter des 181 millions de dollars octroyés par le gouvernement fédéral.

The European Commission alone has assisted 6.5 million vulnerable people last year by providing food, nutrition, water and sanitation worth €181 million.
À elle seule, la Commission européenne a aidé 6,5 millions de personnes vulnérables l’année dernière en leur prodiguant nourriture, alimentation, eau et assainissement pour un montant de 181 millions €.

Taking this increase into account, the Government of Canada will now provide yearly funding of $181 million to the Canada Council for the Arts — a twenty percent increase over the last two years.
En tenant compte de cette augmentation, le gouvernement du Canada versera maintenant 181 millions de dollars par année au Conseil des Arts du Canada, soit une hausse de 20 % sur deux ans.

The programme (for 2000-06) comes under the Structural Funds' Objective 1 providing "transitional support" (for regions lagging behind in their development) and provides that Corsica is to be allocated overall funding of nearly FF 1.2 billion (EUR 181 million).
Ce programme (2000-2006) relève de l'objectif 1 "soutien transitoire" des fonds structurels (régions en retard de développement) et prévoit l'attribution pour la Corse d'une enveloppe de près de 1,2 milliards de francs (181 millions d'euros).