Vertaling van "provided sustainable high-quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

provide high-quality services
fournir des services de qualité supérieure

AES Vision: The Atmospheric Environment Service; people providing a quality service through science for a sustainable benefit of Canadians and their environment
Vision SEA : Des gens offrant des services de qualité par l'entremise de la science pour réaliser des bénéfices durables pour les Canadiens et l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. Believes that there should be a stronger focus on the role of the sea in tourism and on its sustainability; notes that European sea and coastal tourism is facing competition from third countries; points out that the EU should capitalise on its cultural richness to offer sustainable and high quality maritime and coastal tourism services; considers that cultural heritage and maritime and coastal tourism can play a distinctive role in attracting more consumers and businesses by diversifying the tourism offer; emphasises the positive contribution of cultural heritage, sea and coastal tourism to Europe’s goals of sustainable economic growth and job creation; calls for increased support for SMEs, which constitute the vast majority of the aqua tourism sector, in ensuring that existing and new jobs are sustainable, high quality, and all year round;
50. estime qu'il faut mettre davantage l'accent sur le rôle de la mer dans le tourisme et sur sa durabilité; indique que le tourisme maritime et côtier européen est exposé à la concurrence de pays tiers; souligne que l'Union devrait tirer parti de ses richesses culturelles, pour proposer des services de tourisme maritime et côtier durables et de grande qualité; estime que le patrimoine culturel et le tourisme côtier et maritime sont des facteurs décisifs pour attirer davantage de consommateurs et d'entreprises, par la diversification de l'offre touristique; souligne l'atout que constituent le patrimoine culturel, ainsi que le tourisme maritime et côtier, dans la poursuite des objectifs européens de croissance économique durable et de création d'emplois; demande qu'un soutien renforcé soit fourni aux PME, qui constituent la grande majorité du secteur de l'aquatourisme, en assurant la durabilité et la qualité des emplois existants et nouveaux tout au long de l'année;

Well-supported patients' medical homes where family physicians, nurses and other team members work together to provide patient-centred care will open the door onto a pathway leading to sustainable, high quality care.
Des Centres médicaux axés sur les patients où médecins de famille, infirmières et autres membres de l'équipe travaillent ensemble à fournir des soins axés sur les patients ouvrent la voie à une prestation de soins durables de qualité.

In today's ever-changing post-secondary environment, Acadia's task is to ensure that it can continue to provide specialized, high-quality education, maintaining the high standards and rich educational experience that have characterized its first 175 years.
Dans un contexte d'enseignement postsecondaire en constante évolution, l'Université Acadia a pour mission de donner des formations spécialisées de qualité, de maintenir des normes élevées et de continuer à faire vivre à ses étudiants la riche expérience universitaire qui la caractérise depuis 175 ans.

Atlantic lobster is Canada's most lucrative fishery and provides a high quality, healthy food with high consumer appeal.
La pêche du homard de l'Atlantique est la pêche la plus lucrative au Canada. C'est un produit de grande qualité, sain, qui plaît beaucoup aux consommateurs.

Authorising officer and authorising officers by delegation to formally document the systems which they have introduced with a view to supplying the Accounting Officer with the necessary financial information. Accounting Officer to validate the system descriptions, so as to ensure that he is provided with high-quality financial information for the purpose of drawing up the annual accounts.
L'ordonnateur et ses délégués doivent documenter formellement les systèmes qu'ils ont mis en place pour fournir les informations financières nécessaires au comptable: le comptable doit valider ces descriptions de systèmes pour assurer la qualité de l'information financière qui lui est fournie en vue de l'établissement des comptes annuels.

Sizeable injections of foreign aid have not provided sustainable, high-quality jobs for large numbers of people in the past, and they have often left recipient countries dependent on this external assistance.
Les injections d’aide étrangère appréciables n’ont pas réussi dans le passé à fournir un grand nombre d’emplois viables de qualité, et ont plutôt eu tendance à encourager la dépendance des pays bénéficiaires à l’égard de l’aide externe.

Universities must now focus their efforts on ensuring that they provide these high-quality reception facilities for foreign students.
Les universités doivent désormais concentrer leurs efforts pour assurer cet accueil de qualité aux étudiants étrangers.

We had started timidly with focusing on ``sustainable community development'' being defined as the efficient use of resources generating the least amount of waste while providing a high quality of service to communities.
Au début, le «développement de collectivités viables» a été défini, bien timidement, comme étant l'utilisation efficace de ressources engendrant le moins de déchets possible tout en offrant un service de grande qualité aux collectivités.