With all due respect to the House, my view is that Bill C-38 should not proceed and that the notwithstanding clause under section 33 of the charter should be invoked to provide Parliament with the time it needs to make a fully informed decision (1325) Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, I would like to thank the member who has been up a number of times on this issue.
Sauf tout le respect que je dois à la Chambre, je suis d'avis que le projet de loi C-38 ne devrait pas être adopté et que nous devrions nous prévaloir de la disposition de dérogation prévue à l'article 33 de la Charte pour laisser le temps au Parlement de prendre une décision en pleine connaissance de cause (1325) M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, je remercie le député, qui est intervenu un certain nombre de fois dans ce débat.