Vertaling van "provided by automatic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine-printing provided with automatic layer-on
machine à imprimer équipée d'un margeur automatique

automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection
libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection

automatic ignition provided by liquid or gaseous fuel
allumage automatique aux combustibles liquides ou gazeux

automatic system providing information on water quality
système automatique d'information sur la qualité des eaux

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]
fournisseur de services de télécommunication [ FST ]

person bound to provide security | person obliged to provide security
personne astreinte à fournir des sûretés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

States that there is no mechanism within the EU providing for automatic recognition of domestic adoption orders issued in other Member States; calls on the Member States and the Commission to regulate on recognition of domestic adoption, taking into account the best interests of the child and with due respect for the principle of non-discrimination.
souligne qu'il n'existe pas, au sein de l'Union, de mécanisme de reconnaissance automatique des ordonnances d'adoption prises dans d'autres États membres; invite les États membres et la Commission à réglementer la reconnaissance des adoptions nationales, en tenant compte de l'intérêt supérieur de l'enfant et en respectant dûment le principe de non-discrimination.

Would it make any difference to you if the power to provide the automatic updating you are talking about, for things like pharmacopoeia, came from Health Canada specifically authorized under a given statute as long as the automatic updating was possible or whether it was under the broader umbrella of the Statutory Instruments Act?
Cela ferait-il une différence pour vous si le pouvoir d'effectuer les mises à jour automatiques dont vous avez parlé, pour des choses comme la pharmacopée, était attribué à Santé Canada par une loi, pourvu que la mise à jour automatique soit possible ou si cet aspect relevait plus généralement de la Loi sur les textes réglementaires?

It provides for automatic recognition for a limited number of professions based on harmonised minimum training requirements (sectoral professions), a general system for the recognition of evidence of training and automatic recognition of professional experience.
Elle prévoit une reconnaissance automatique pour un nombre limité de professions, qui se fonde sur l’harmonisation des exigences minimales de formation (professions sectorielles), un système général de reconnaissance des titres de formation et une reconnaissance automatique de l’expérience professionnelle.

In March 2012, I proposed amendments to the Old Age Security Act to provide for automatic enrolment for the GIS.
En mars 2012, j'ai donc proposé des modifications à la Loi sur la sécurité de la vieillesse, afin de favoriser l'inscription automatique au Supplément de revenu garanti.

provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; or
de prévoir l’approbation automatique des demandes d’aménagement et de construction d’installations d’énergie renouvelable lorsque l’organisme investi du pouvoir d’autorisation n’a pas réagi dans les délais fixés; ou

A document providing the information necessary to make appropriate calculations in the case of a decision providing for automatic adjustment by indexation
Un document contenant les informations qui sont utiles à la réalisation des calculs appropriés dans le cas d’une décision prévoyant une indexation automatique

where necessary, in the case of a decision providing for automatic adjustment by indexation, a document providing the information necessary to make the appropriate calculations.
si nécessaire, dans le cas d’une décision prévoyant une indexation automatique, un document contenant les informations qui sont utiles à la réalisation des calculs appropriés.

The Bloc Québécois believes that Bill C-36 will make it easier for disadvantaged seniors to access the guaranteed income program by providing for automatic renewal of guaranteed income benefits to couples on the basis of a single tax return.
Le Bloc québécois trouve que le projet de loi C-36 facilitera l'accès au programme de revenu garanti pour les personnes âgées démunies en permettant le renouvellement automatique de la demande pour l'attribution du Supplément de revenu garanti au couple à partir d'une seule déclaration de revenu.

However, there are many acts of Parliament that provide for automatic referral of a report to a committee of the Senate.
Toutefois, il y a plusieurs lois qui prévoient le renvoi automatique d'un rapport à un comité du Sénat.

There are now numerous laws providing the automatic referral of some report or document to a parliamentary committee.
Il existe maintenant de nombreuses lois qui prévoient le renvoi automatique d'un rapport ou d'un document à un comité parlementaire.