Vertaling van "provided another $433 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...

An Act to amend the Patent Act, to amend another Act in consequence thereof and to provide for other related matters
Loi modifiant la Loi sur les brevets ainsi qu'une autre loi en conséquence et prévoyant des dispositions connexes

otherwise provided by another section
sauf disposition contraire d'un autre article [ sauf disposition différente d'un autre article ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also reassure the hon. member, if he is interested in reassurance, that the Minister of Finance has just provided another $433 million to the Canada Border Services Agency so it can put more men and women on the border to ensure our collective security.
Si le député souhaite être rassuré, je peux aussi lui dire que le ministre des Finances vient tout juste d'affecter un montant supplémentaire de 433 millions de dollars à l'Agence des services frontaliers du Canada, afin que celle-ci puisse détacher un plus grand nombre d'employés le long de la frontière pour assurer notre sécurité collective.

Although another Community instrument (Directive 85/433/EEC) provides for the automatic recognition of formal qualifications in pharmacy, it relates solely to basic diplomas guaranteeing the right of establishment.
Certes, une autre réglementation communautaire (directive 85/433/CEE) prévoit la reconnaissance automatique des diplômes en pharmacie mais celle-ci ne concerne que les diplômes de base permettant l’exercice de la profession de pharmacien.